Patito feo es una telenovela argentina del género comedia-infantil. Sus autores son Mario Schajris y Marcela Citterio. Se transmitió en 2007 y 2008 por Canal 13 en Argentina. También se difundió en varios otros países y resultó un fenómeno musical en gran parte del mundo. En España tuvo una audiencia de 1,5 millones de espectadores, en Argentina cerca de 5,4 millones y en Italia 7,5 millones de espectadores. [cita requerida]
Índice
1 Historia
1.1 Primera temporada
1.2 Segunda temporada
2 Elenco
2.1 Familia Díaz Castro
2.2 Familia Lamas Bernardi
2.3 Las Populares
2.4 Las Divinas
2.5 Otros Personajes
2.6 Personajes recurrentes
2.7 Invitados especiales
3 Transmisión Internacional
4 Audiencia
5 Adaptaciones
5.1 México
5.2 España
5.3 Portugal
5.4 Colombia
5.5 Italia
6 Comercialización
7 Revista Patito Feo
8 Libros
9 Programas especiales
9.1 Esperando a Patito
9.2 ¡Hasta siempre, Patito!
9.3 We Love Patito
10 Controversias
11 Disputas legales
12 Premios y nominaciones
13 Giras
14 Discos
15 Temas No Incluidos
16 Referencias
17 Enlaces externos
Historia
Primera temporada
Carmen (Griselda Siciliani) y su hija Patricia (Laura Natalia Esquivel), conocida simplemente como Patito (‘Pato’ es un hipocorístico del nombre Patricia), viven en la ciudad de San Carlos de Bariloche, ciudad cordillerana en el sur de la Argentina. Tienen una vida tranquila viviendo solas, hasta que Patito se enamora a primera vista de Matías Beltrán (Gastón Soffritti), el cual llega de vacaciones desde la ciudad de Buenos Aires, y del que se tiene que separar cuando éste vuelve a la misma. Patito decide darle el nombre de Matías a su perro, en honor a este joven adolescente que conoció.
Poco después Patito y Carmen viajan a Ciudadela, ciudad vecina a Buenos Aires, debido a un examen médico que debe hacerse Patito. Allí se encuentran por casualidad con el director del hospital, Leandro Díaz Rivarola (Juan Darthés); Leandro tuvo una relación con Carmen hace 14 años y es el padre de Patito, pero esta no lo sabe. Patito y Carmen se tienen que quedar en Buenos Aires durante unos meses debido a que el tratamiento de Patito requiere tiempo. Carmen empieza a trabajar como mesera encargada de la cafetería del colegio Pretty Land School of Arts, al cual acudirá Patito como alumna y que pertenece a la madre de Leandro, Inés. Esta le ofreció el puesto para que de manera discreta la sacase de casa de su hijo y no interfiriese en el matrimonio con su novia, Blanca.
Leandro desea retomar su relación con Carmen, pero Blanca (Gloria Carrá) intenta evitarlo, pues quiere casarse con él por interés, debido al gran bienestar económico que este médico le puede dar. Por este motivo urde trampas y mentiras con sus ayudantes Polo (Martín Bossi) y Dorinha (Vivian El Jaber), que se hacen pasar por chófer y mucama, respectivamente. Por su parte, Patito se reencuentra con Matías pero descubre que él tiene novia, Antonella Lamas Bernardi (Brenda Asnicar), la hija de Blanca, y que no se acuerda del primer encuentro que tuvo con Patito durante las vacaciones. Así, se generan relaciones antagónicas entre Carmen y Blanca, y entre Patito y Antonella. Esta última dirige a un grupo de coreografías escolares, «Las Divinas». Patito se une y capitanea un grupo rival que se forma en la misma escuela, «Las Populares», al cual también pertenece Josefina (Thelma Fardin), la hermana de Matías y gran rival de Antonella. Los dos equipos compiten en las clases de comedia musical para los campeonatos intercolegiales.
Las Populares y Las Divinas asisten a un concurso llamado «High School Musical» donde Patito se entera de que Leandro es su padre. Matías se lesiona jugando al fútbol y Patito y él rompen, definitivamente.
En otra ocasión los dos grupos toman parte en una competición de «Show Match». Las Populares ganan con el 52% de los puntos. Se unen a Las Divinas y forman un único grupo llamado «Las Populares más Divinas». La temporada finaliza cuando Carmen les dice a Leandro y a Patito que está embarazada. Los dos se sorprenden y se alegran. Mientras tanto, Antonella los espía escondida detrás de un árbol y se dirige hacia su casa, anunciando «Sí, que disfruten, porque no saben lo que les espera». La familia se va a vivir por un tiempo al sur (Bariloche), donde empezó la historia.
Segunda temporada
Al comenzar el segundo año de la historia, Patito disfruta a pleno de su familia y del amor de Matías. Las Populares más Divinas compiten en los campeonatos intercolegiales de comedia musical representando al colegio Pretty Land School of Arts. Chicos y chicas nuevos llegan al colegio y las parejas ya conocidas Josefina y Guido (Santiago Talledo), Tamara (Eva Quatrocci) y Facundo (Brian Vainberg), Pía (Camila Outon) y Bruno (Andrés Gil), Sol (Sol Berecoechea) y Santiago (Nicolás Torcanowski) se enfrentarán a complicadas y divertidas situaciones.
La historia de amor de Leandro y Carmen pasa por su mejor momento y el embarazo de ella promete momentos felices. Sin embargo, Carmen ha engordado de manera increíble y Blanca se burla para tratar de separarlos. Carmen contrata una niñera, llamada Socorro, para que la ayude. Por otro lado aparece la madre de Blanca, Susana (Mimí Ardú), una actriz y vedette frustrada que ayuda a su hija y a su nieta Antonella a lograr todos sus fines sin importar los medios. Socorro, al ver las continuas peleas de Patito y Antonella, hace un hechizo para que sus almas se cambien, y así aprendan a convivir bien. Antonella en el cuerpo de Patito se porta mal con todo el mundo, para que cuando vuelva Patito a su cuerpo nadie la quiera, y lo consigue.
Se organizan unas olimpiadas de baile en el Pretty Land School of Arts que ganan la pareja de Patito y Bruno. Francisca y Barbie causan que Leandro tenga un accidente de avión y pierda la memoria; esto ocasiona que Carmen y Patito piensen que no quiere volver con ellas, pero Leandro recobra la memoria al salvar a Patito en una piscina. Las Populares y Las Divinas se separan de nuevo. Se hace un concurso en la web en el que Las Populares y Las Divinas compiten con un vídeo para ver cual tiene más visitas; ganan Las Divinas y el grupo realiza una gira.
Tras pasar un año, Patito ya no lleva anteojos y aparatos. Se convierte en una cantante famosa muy reconocida y graba un disco. Leandro y Carmen vuelven a ser felices juntos. Pedro consigue casarse con Inés. Ana sigue viviendo en el barrio privado y trabajando en el colegio, su hermana sigue presa. Tamara se hace modelo y vuelve con Facundo. El blog que lleva Josefina se hace tan famoso que una editorial le publica un libro. Josefina vuelve con Guido. Sol y Belén, junto a Santiago y Camilo, se hacen cargo de un buffet. Sol vuelve con Santi y Belén con Camilo. Caterina y Alán se pelean todo el tiempo, pero se quieren. Pía por fin encuentra el amor con Vinny, que participa en carreras profesionales. Luciana y Felipe acaban juntos. Felicitas se hace novia de Gonzalo. Blanca mejora su actitud y vuelve con Roberto. Patito cumple todos sus sueños: conocer a su padre, convertirse en una cantante famosa y estar junto a Matías, el chico al que siempre amó.
Elenco
Familia Díaz Castro
Actor o actriz Personaje Breve descripción
Laura Natalia Esquivel Patricia Díaz Castro (Patito) Hija de Carmen y Leandro, hermana de Joaquín. Nieta de Inés. Sobrina de Chicho. Líder de Las Populares.
Novia de Matías, ex-novia de Lucas; mejor amiga de Josefina, Tamara, Sol y Bruno y enemiga-amiga de Antonella.
Juan Darthés Leandro Díaz Rivarola Esposo de Carmen, padre de Patito y Joaquín; ex-novio de Blanca, hijo de Inés.
Griselda Siciliani Carmen Castro Esposa de Leandro, ex novia de Andrés/Federico, madre de Patito y Joaquín, nuera de Inés, mejor amiga de Ayelén.
Marcela López Rey Inés Rivarola Madre de Leandro, suegra de Carmen, tía de Chicho, abuela de Patito y Joaquín, esposa de Pedro.
Roberto Dela Dia Joaquín Díaz Castro Hijo de Carmen y Leandro, nieto de Inés y hermano de Patito.
Familia Lamas Bernardi
Actor o actriz Personaje Breve descripción
Brenda Asnicar Antonella Lamas Bernardi Hija de Blanca y Roberto, hermana de Facundo, sobrina de Fito y Socorro. Nieta de Susana; líder de Las Divinas.
Ex-novia de Matías Y Nicolás, novia de Bruno. Sus mejores amigas son Caterina, Pía y Luciana. Enemiga-amiga de Patito.
Brian Vainberg Facundo Lamas Bernardi Hermano de Antonella, novio de Tamara, ex novio de Emma y Guadalupe, mejor amigo de Matías. Actualmente forma parte de la banda Skratch.
Gloria Carrá Blanca Bernardi Madre de Antonella y Facundo, esposa de Roberto, hermana de Fito y Socorro, hija de Susana.
Carlos Issa Roberto Lamas Padre de Antonella y Facundo, esposo de Blanca. Estuvo preso.
Matías Alé Fito Bernardi Hermano de Blanca y Socorro, hijo de Susana y tío de Antonella y Facundo.
Fabiana García Lago Socorro Bernardi Hermana de Blanca y Fito, hija de Susana y tía de Antonella y Facundo, mucama de Carmen.
Mimí Ardú Susana Madre de Blanca, Fito y Socorro, abuela de Antonella y Facundo y suegra de Roberto.
Las Populares
Actor o actriz Personaje Breve descripción
Laura Natalia Esquivel Patricia Castro (Patito) Hija de Carmen y Leandro, hermana de Joaquín. Nieta de Inés. Prima segunda de Chicho. Líder de Las Populares,
novia de Matías, ex-novia de Lucas; mejor amiga de Josefina, Tamara, Sol y Bruno y enemiga-amiga de Antonella.
Thelma Fardín Josefina Beltrán Hermana menor de Matías, novia de Guido, ex novia de Gonzalo y Alan, mejor amiga de Patito, Tamara y Sol. Enemiga de Antonella.
Gastón Soffritti Matías Beltrán Hermano mayor de Josefina, novio de Patito, ex-novio de Antonella y Luciana. Mejor amigo de Facundo. Formaba parte de la banda de Skratch.
Sol Berecoechea Sol Démini Hermana gemela de Belén, novia de Santiago. Ex-novia de Camilo. Mejor amiga de Tamara, Josefina y Patito.
Eva Quatrocci Tamara Valiente Ex novia de Vinny y de Guido, novia de Facundo y mejor amiga de Sol, Patito y Josefina.
Nicolás Torcanowski Santiago Peep Ex-novio de Belén y actualmente novio de Sol. Le gusta cocinar
Belén Berecoechea Belén Démini Hermana gemela de Sol, ex-novia de Santiago. Novia de Camilo.
Juan Manuel Guilera Gonzalo Molina Hermano de Bruno, novio de Felicitas, ex-novio de Luciana y Josefina, y forma parte de la banda Skratch.
Rodrigo Velilla Felipe Sánchez Novio de Luciana y amigo de Matias y Santiago, es muy bueno en las Artes Marciales.
Nicolas Zuviría Alan Juárez Ex-novio de Josefina, Guadalupe, Pia y Antonella. Novio de Caterina, y forma parte de la banda Skratch.
Las Divinas
Actor o actriz Personaje Breve descripción
Brenda Asnicar Antonella Lamas Bernardi Hija de Blanca y Roberto, hermana menor de Facundo, sobrina de Fito y Socorro. Nieta de Susana; líder de Las Divinas.
Novia de Bruno. Ex-novia de Matías Y Nicolás. Sus mejores amigas son Caterina , Pia y Luciana.
Brian Vainberg Facundo Lamas Bernardi Hermano de Antonella, novio de Tamara, ex novio de Emma y Guadalupe, mejor amigo de Matías y de Franco, forma parte de la banda Skratch.
Camila Salazar Caterina Artina Novia de Alán y mejor amiga de Antonella , Pía y Luciana, única Divina prudente. Odia a Guadalupe.
Nicole Luis Luciana Menditegui Novia de Felipe, ex- novia de Guido, Gonzalo y Matias, mejor amiga de Antonella, Caterina y Pia.
Camila Outon Pía Sanetti Novia de Vinny y ex-novia de Alán y Bruno, mejor amiga de Antonella, Caterina y Luciana.
Olivia Molina Felicitas Olga Novia de Gonzalo, ex-mejor amiga de Guadalupe y de Antonella, prima de Ezequiel.
Santiago Talledo Guido Leinez Novio de Josefina, ex-novio de Luciana y Tamara, mejor amigo de Alan, Franco y Santiago, forma parte de la banda Skratch.
Andrés Gil Bruno Molina Novio de Antonella. Ex-novio de Pía y Bárbara, es el hermano de Gonzalo. Mejor amigo de Patito , Guido y Alan.Y forma parte de la banda Skratch.
Julia Middleton Guadalupe Nació en Argentina pero creció en España. Ex-novia de Alan y de Facundo. Aparece con Facundo en la 2ª temporada.
Otros Personajes
Actor o actriz Personaje Breve descripción
Nicolás D'Agostino Francisco "Chicho" Ginóbili/(Eugenio Barcarolly) Se infiltra en el colegio haciendose pasar por un profesor de música, en busca de pruebas de una herencia de su madre.
Vivian El Jaber Dorinha Se hace pasar por la mucama de Blanca y gusta de Andrés, en la 2ª temporada se vuelve Emo.
Martín Bossi Polo Se hace pasar por chófer de Blanca, le ayuda a llevar los planes a Blanca y Andrés.
Leonel Deluglio Vinny Novio de Pía, ex-novio de Tamara y mejor amigo de José y Ringo.
Paula Robles Ana Enamorada de Leandro pero finalmente se queda con Fito, el tío de Antonella.
Cristian Belgrano Camilo Benítez Ex novio de Sol y novio de Belén.
Anabel Cherubito Majo Es la mucama de Bruno y Gonzalo, trabajaba para la hermana de Ana, pero se acabó poniendo en su contra.
Gabriel Galíndez Roberto Beltrán Es el papá de Josefina y Matías Beltrán, y el esposo de Laura.
María Eugenia Bonel Laura Beltrán Es la madre de Josefina y Matías Beltrán y mejor amiga de Blanca, Diana y Lourdes.
Silvina Acosta Lourdes Sanetti Es la madre de Pía y mejor amiga de Blanca, Diana y Laura.
Dalia Elnecave Diana Demini Es la madre de Sol y Belén y mejor amiga de Blanca, Lourdes y Laura.
Manuel Wirtz Hernán Profesor de la escuela y amigo de Leandro, enamorado de Ana.
Silvia Yori Petrona Mucama de Leandro.
Chico Ferdinández Manuel Molina Papá de Bruno y Gonzalo.
Virginia Kaufmann Ayelén Mejor amiga de Carmen, novia de Esteban.
Guido D´Albo Eduardo Es el papá de Guido, sólo le importa el dinero.
Paula De Chello Ángela Es la hermana de Ana.
Personajes recurrentes
Actor o actriz Personaje Breve descripción
Calu Rivero Emma Taylor Enemiga de Antonella, ex novia de Nicolás y Facundo.
Martina Stoessel Martina Es asesora de Fito durante la primera temporada
Eliana González Bárbara Serrano Rodríguez Hija de Francisca y Roberto, ex-divina y quiere ser la mejor, enemiga de Antonella.
Vanesa Gabriela Leiro Martina Warren Mejor amiga de Luciana. Es Divina, desaparece de la novela a mediados de la primera temporada.
Santiago Goméz Manuel Benítez Hermano de Camilo e Ignacio.
Marcelo Soave Ignacio Benítez Hermano de Camilo y Manuel.
Diego Treu José Mejor amigo de Vinny
Brenda Chichlowsky Wendy Es la mejor amiga de Felicitas.
Valentin Villafañe Damián Enamorado de Caterina.
Lucas Velasco Ringo Le gusta el hip-hop y está enamorado de Guadalupe.
Rodrigo Guirao Díaz Nicolás En la 1ª temporada se hizo pasar por el hermano falso de Blanca. Ex-novio de Emma, Antonella y Milagros.
Patricia Soriano Consuelo Profesora de Comedia Musical.
Guillermo Marcos Pedro Achaval Productor de CD. En la 1ª temporada se hace novio de Inés después de tanto pedirselo y al final se casan.
Florencia Ortiz Emilia Escobar Profesora de danza del colegio. Ex novia de Germán, novia de Chicho.
Rubén de la Torre Esteban Quito Mejor amigo de Leandro, novio de Ayelén.
Luciano Cáceres Germán Profesor de la escuela, está enamorado de Inés, ex novio de Emilia e Inés. Y también es el profesor de una escuela de tango.
Lucía Ocampo Linda Ex novia de Franco, lo ama y odia a Patito y a Antonella.
Luciano Ruiz Lucas Vetarani Ex-novio de Patito. No se lleva bien con Matías. No es muy amigo de Antonella, se enamora profundamente de Patito.
Diego Ramos Andres Olivieri Se hace pasar por el novio falso de Carmen para darle celos a Leandro. Amigo de Polo
Invitados especiales
Juanes
Belinda Peregrín
Natalia Oreiro
Serafín Zubiri
Kudai
Martín Palermo
Moria Casán
Graciela Alfano
Transmisión Internacional
Flag of Argentina.svg Argentina: En Argentina se emitió de lunes a viernes a las 18:00 por canal 13 . Actualmente está siendo transmitida por Volver de lunes a viernes a las 19:00.
Flag of Spain.svg España: En Disney Channel el 14 de septiembre de 2009 se estrenó la primera temporada de lunes a jueves de 21:30 a 22:30. El 13 de septiembre de 2010 se estreno la 2ª temporada a las 21:00 y se terminó el 31 de marzo de 2011]. También se emitió en Cartoon Network la 1ª temporada y también se emitió en Telecinco los fines de semana a las 10.15 pero la serie paso a Cuatro tras la fusión de ambas cadenas.
Flag of Colombia.svg Colombia: En Colombia se emitió de lunes a viernes a las 21:00 por Disney Channel, a las 16:00 por Canal Caracol .
Flag of Bolivia.svg Bolivia: En Bolivia se emitió de lunes a viernes a las 17:00 por PAT.(a la misma hora que en argentina coinsiderando el cambio de horario)
Flag of Chile.svg Chile: En Chile se emitió de lunes a viernes a las 16.45 por Televisión Nacional de Chile (solo 1ª temporada).
Flag of Uruguay.svg Uruguay: En Uruguay se emitió de lunes a viernes a las 18:00 por Teledoce.
Flag of Ecuador.svg Ecuador: En Ecuador se emitía de lunes a viernes a las 14:00 y 16:00 por Ecuavisa Guayaquil y Ecuavisa Quito.
Flag of Paraguay.svg Paraguay: En Paraguay se emitió de lunes a viernes a las 19:00 por Telefuturo.
Bandera de Honduras Honduras: En Honduras se emite de lunes a viernes a las 18:00 por Televicentro.
Flag of Panama.svg Panamá: En Panamá se emite los sábados a las 08:00 a.m. - 09:00 a.m. por Telemetro Panamá.
Bandera de India India: En India se emitió la primera temporada por Disney Channel India durante el 2009.
Flag of Israel.svg Israel: En Israel se emite de domingos a jueves las 18:10 por Cadena Arutz Hayeladim.
Flag of Italy.svg Italia: En Italia se emite de lunes a viernes a las 14:00 y 20.30 por Disney Channel Italia y a las 16:50 por Italia 1 como Il mondo di Patty.
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica: En Costa Rica se emite de lunes a viernes a las 17:30 por Teletica.
Flag of France.svg Francia: En Francia se emite de lunes a viernes a las 12:30 y 19:35 por Gulli como " De tout mon Coeur" y en 2010 desde 15 de octubre en Cartoon Network
Flag of Portugal.svg Portugal: En Portugal se emitió la primera temporada por SIC de lunes a viernes (después trasladada a los fines de semana por ocasión del inicio de las clases) a las 10:00 como "O Mundo de Patty". Recientemente también se la emite en Panda Biggs. La segunda temporada también fue emitida por SIC de la misma manera que la anterior. Además se emite en Cabo Verde (TCV) y Mozambique (TVM) con la traducción portuguesa.
Flag of El Salvador.svg El Salvador: En El Salvador se emite de lunes a jueves a las 21:00 por Disney Channel.
Flag of Mexico.svg México: En México se emitía de lunes a jueves a las 21:00 por "Disney Channel".
Flag of Guatemala.svg Guatemala: En Guatemala se emite de lunes a jueves a las 19:50.
Bandera de la República Dominicana República Dominicana: En República Dominicana se emitía de lunes a jueves a las 10 pm de la noche por Disney Channel y de lunes a viernes por Antena Latina a las 8 pm.
Bandera de la Unión de Naciones Suramericanas En Latinoamérica se emitía la segunda temporada a las 12:00 (UTC-4) por Disney Channel Señal Sur (Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, Perú y Uruguay) y se emitía por Disney Channel Señal Norte (Colombia, Ecuador, entre otros) se emitía de lunes a jueves a las 21:00 (UTC-4).
Bandera de Argentina, Bandera de México, Bandera de Colombia y
En el Marxists Internet Archive está disponible una sección con obras de Patito feo (telenovela) En Argentina, México, Colombia y Miami se emite la primera temporada de lunes a sábado a las 17:00 por Latinovelas.
Flag of Romania.svg Rumania: En Rumania se emite los lunes a las 05.00; sábado a las 10:00 y domingo a las 10:00 por Acasa y en "Disney Channel" de lunes a viernes a las 18:15.
Flag of Venezuela.svg Venezuela: En Venezuela se emitía de lunes a viernes a las 17:00 por Televen, también se emitía por Disney Channel Señal Norte de lunes a jueves a las 21:00 (UTC-4).
Bandera de Nicaragua Nicaragua: En Nicaragua se emite por Televicentro de Nicaragua Canal 2 a las 17:00.
Flag of San Marino.svg San Marino: En San Marino se emite por Disney Channel a las 20:30 con el nombre de Il mondo di Patty.
Bandera de Turquía Turquía: En Turquía se emite por Nickelodeon a las 15:00&20:00 con el nombre de Patito Feo: En Güzel Hikaye.
Flag of Greece.svg Grecia: Ene Grecia se emite por Mega Channel a las 18:00(UTC-2)con el nombre de PATTY, Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.
Bandera de Chipre Chipre: En Chipre se emite por ANT1 a las 16:00 de Patito feo.
Canal de TV Emisión Episodios Curiosidades
Cartoon Network A partir del 2 de junio del 2008 en diversos horarios Primera Temporada (155) Llegó a triplicar su audiencia. Emisión finalizada
Disney Channel El 14 de septiembre de 2009 se estrenó la primera temporada de lunes a jueves de 21:30 a 22:30 y el 13 de septiembre de 2010 se estreno la 2ª temporada a las 21:00- 22:00 y se terminó el 31 de marzo de 2011 Primera Temporada (155), Segunda Temporada (135), en Flag of Argentina.svg Argentina solo se emitieron (115) Serie más vista superando a las originales del canal. Emisión Finalizada. País con más audiencia Flag of Colombia.svg Colombia.
Cuatro De lunes a viernes 7:00 a 8:00 Primera Temporada (155) Tras la fusión de Telecinco y Cuatro, la pasaron a Cuatro.
Audiencia
En su primera temporada en Argentina Patito feo compartió horario de emisión con la comedia dramática Casi ángeles, emitida por Telefe. En un primer momento Patito tenía la mayor audiencia, con una cuota de pantalla de dos o tres puntos de diferencia por encima de la otra. Cuando Casi ángeles cambio de horario comenzaron a aumentar sus espectadores, debido a que solo competía media hora con Patito. A fin de año, la tira de Telefe volvió a su horario original. Patito continuó en primera posición de audiencia, con 12,6 puntos, pero la competencia era más pareja, pues Casi ángeles logró un promedio de 12,0 lo que casi constituye un empate técnico.
Es su segunda temporada, Patito volvió a competir con Casi ángeles, pero esta comenzó a doblar a la primera en espectadores, debido a su cambio de historia que fue muy bien aceptado por el público.
En otros países donde se ha emitido la serie ha sido un éxito. En España e Italia, en Disney Channel, ha sido la serie con más audiencia durante toda su emisión, superando entre otras a Hannah Montana y Wizards of Waverly Place. El país con mas audiencia en la segunda temporada fue Colombia con más de 7,7 millones de espectadores.
Temporada Horario 21:30 Inicio Final Año Rating (promedio) Rating pico Rating piso
1 Lunes a Viernes 18PM 10 de abril 14 de diciembre 2007 12.6 15.7 9.0
2 Lunes a Viernes 18PM 23 de abril 3 de noviembre 2008 9.7 14.3 6.3
Adaptaciones
México
Atrévete a soñar, es la versión de México de Patito Feo que se estrenó el 8 de marzo de 2009 y terminó en el 7 de marzo de 2010, producida por Televisa y Luis de Llano. Los papeles protagónicos de Patito, Matías (que para la versión mexicana fue cambiado por Mateo) y Antonella son interpretados por Danna Paola, Eleazar Gómez y Violeta Isfel respectivamente.
España
Patito Feo: La Historia Más Bonita, en España, la novela es la misma, pero con un título diferente, en vez de "linda" - "bonita", la telenovela la han pasado por Cartoon Network en 2008, solo la primera temporada, luego el 14 de septiembre de 2009 la pasaron por Disney Channel, y terminó el 5 de mayo de 2010, la segunda temporada se emitió el 13 de septiembre de 2010 y finalizó el 31 de marzo de 2011, la novela también la pasaron por Telecinco y Cuatro. En Disney Channel, su segunda temporada se resumió en 110 capítulos.
Portugal
O mundo de Patty: A história mais bonita, es la adaptación de Portugal de Patito Feo. Fue traducida totalmente al portugués, incluyendo las canciones. La emitieron por Disney Channel y su segunda temporada también fue resumida en 110 capítulos.
Colombia
El patito feo es la versión de Colombia. El programa alcanzó tanto éxito, que el Canal Caracol decidió hacer su propia serie de TV la cual cautivó a más de 5,1 millones de espectadores en Colombia. Solo se grabó una temporada. La serie televisiva también fue nominada a varios premios TvyNovelas.
Italia
Il mondo di Patty: La storia piu bella, es la adaptación de Italia de Patito Feo. A diferencia de la versión portuguesa, las canciones no fueron traducidas. La emitieron por Disney Channel y su segunda temporada fue reducida a 110 capítulos.
Comercialización
Patito Feo, desde 2007 hasta 2011, ha lanzado una gran gama de productos, entre ellos:
Textil
Belleza
Billeteros
Bolsas de viaje
Bolsos
Carteras
Menaje/Hogar
Monederos
Neceseres
Papelería/Escolar
Portatodos
Pulseras
Productos de baño
Perfumes
Videojuegos
Muñecas
Discos
Taquillas
Cojines
Mantas Polares
Accesorios para NDS/PSP
Juguetes
Revistas
CD/DVD
Productos Electrónicos
Revista Patito Feo
En junio de 2007 salió a la venta la Revista oficial de Patito Feo que con más de 160.000 copias vendidas en el mes de agosto. La revista infantil siguió saliendo mensualmente durante todo el 2008, y aunque terminó la serie, la revista siguió a la venta en otros sitios debido a su relanzamiento, como en España, Italia y Colombia. Sus adaptaciones se vendieron en otros países como México, Paraguay, Uruguay, Ecuador, Venezuela, Guatemala y España. La revista en España dejó de venderse en octubre de 2011, con el número 21. En Italia se sigue vendiendo.
Libros
Reflejando el éxito de la serie Patito Feo la editorial Planeta Júnior ha editado:
1- Patito Feo: Un Mundo Nuevo.
Novela de la serie. Sólo disponible en Flag of Spain.svg España.
2- Patito Feo: El Poder De La Amistad.
Novela de la serie. Sólo disponible en Flag of Spain.svg España.
3- Patito Feo: Un Gran Sueño.
Novela de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
4- Patito Feo: La Magia Del Primer Beso.
Novela de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
5- Patito Feo: Una Sorpresa Maravillosa.
Novela de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España, Flag of Italy.svg Italia y Flag of Colombia.svg Colombia
6- Patito Feo: Un Viaje Inolvidable.
Novela de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
7- Patito Feo: Amigas Del Corazón.
Novela de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
8- Patito Feo: Una Canción Para Todos.
Novela de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
9- Patito Feo: Serán famosas.
Novela de la segunda temporada de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España e Flag of Italy.svg Italia.
10- Patito Feo: Todo se puede lograr.
Novela de la segunda temporada de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
11- Patito Feo: ¡Feliz cumpleaños, Patito!
Novela de la segunda temporada de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
12- Patito Feo: ¡Persigue tus sueños!
Novela de la segunda temporada de la serie. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
Patito Feo: El Musical Más Bonito.
Libro sobre el musical de España. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
Patito Feo: El Diario Secreto De Patito.
Incluye tres postales, las letras de las canciones de la serie, fotos de los personajes, secretos de la serie, trucos para los problemas de amor, etc. Solo disponible en Flag of Spain.svg España, Flag of Portugal.svg Portugal, Flag of Colombia.svg Colombia e Flag of Italy.svg Italia.
Patito Feo: El Diario Secreto De Antonella.
Incluye tres postales, las letras de las canciones de la serie, fotos de los personajes, secretos de Las Divinas, trucos para la moda, etc. Solo disponible en Flag of Spain.svg España, Flag of Colombia.svg Colombia, Flag of Portugal.svg Portugal e Flag of Italy.svg Italia.
Patito Feo TQM (te Quiero Mucho).
Libro sobre la historia de amor sobre Patito y Matías. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
Patito Feo: La vida es una fiesta.
Libro de actividades. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
Patito Feo: Los colores del corazón.
Libro de actividades. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
Patito Feo: ¡Que viva la amistad!
Libro de actividades. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
Patito Feo Agenda Escolar.
Agenda para el colegio. Solo disponible en Flag of Spain.svg España.
Programas especiales
Esperando a Patito
Esperando a Patito transmitido por Disney Channel España, son mini programas de 15 minutos emitidos del 6 de septiembre de 2010 hasta el 10 de septiembre de 2010 presentados por Laura Natalia Esquivel (Patito). En ellos Laura explica cosas que sucedieron en el rodaje de la serie, se muestran escenas falsas, chistes y videos grabados por los chicos del elenco mostrando el lado más divertido de la serie y mucho más.Fueron emitidos como introducción a la segunda temporada en España, que comenzó el 13 de septiembre de 2010.
¡Hasta siempre, Patito!
¡Hasta siempre, Patito! transmitido por Disney Channel España, fue una selección de los mejores momentos de Patito Feo, presentados por Laura Natalia Esquivel, durante la última semana de emisión de la telenovela, desde el 28 de marzo de 2011 hasta el 31 de marzo de 2011.
We Love Patito
We Love Patito fue un programa especial emitido al fin de la telenovela, el 1 de abril de 2011. Se pudieron ver los capítulos y momentos musicales más importantes de la serie, presentados por Laura Natalia Esquivel.
Controversias
El programa ha recibido críticas de grupos de padres y profesores escolares, quienes señalan que el mismo promovería la discriminación, y que en varios casos las niñas imitarían el lenguaje y actitudes de Las Divinas o formarían grupos cerrados similares a los del programa a los cuales no dejarían entrar a otros. La letra de la canción «Las Divinas», que identifica al grupo homónimo, contiene el siguiente fragmento:
Todos saben quién manda en esta school, porque nosotras somos gente cool. Gente que siente con sangre caliente, que quiere hacerse oír. Sea como sea, aquí no entran feas, pa' que lo veas, te voy a mostrar. Mira esa fea, aquella otra fea, aquí no pueden entrar.
El programa plantea el modelo de Las Divinas como negativo, privilegiando en cambio las virtudes morales de Las Populares aunque no sean tan bellas (en una forma análoga al cuento infantil El patito feo, en el cual se basa libremente la concepción de la trama del programa). Sin embargo, muchas fans de toda la Argentina, en especial las adolescentes, preferían seguir el modelo de las villanas, ya que Antonella, la líder del grupo, refleja mucho de lo que las adolescentes argentinas quieren ser: Lindas, delgadas y despreocupadas. Los expertos suelen señalar que el mensaje del programa es mal interpretado por el público del mismo, en su mayoría de edad infantil y adolescente.1 2
Disputas legales
Durante el año 2009 el director artístico de Ideas del Sur, Alejandro Stoessel, fue despedido de la productora. Tras su desvinculación, Stoessel se atribuyó la autoría de la serie Patito Feo, y reclamó una indemnización de 2,5 millones de dólares. Una orden judicial llevó poco después al allanamiento de las oficinas de Ideas del Sur, en busca de evidencia de dicha autoría.3
Premios y nominaciones
Patito feo recibio 12 nominaciones en total ganando 2 de ellas, en las categorias de Mejor serie infantil/juvenil en los premios Martin Fierro y Mejor álbum infantil en los premios Carlos Gardel.
Año Premio Categoría Nominado (s) Resultado
2007 Premios Martín Fierro Mejor serie infantil/juvenil Elenco de Patito Feo Ganadores
Actriz protagonista en comedia Griselda Siciliani Nominada
Revelación4 Laura Natalia Esquivel Nominada
Brenda Asnicar Nominada
Premios Clarín Mejor ficción diaria Elenco de Patito Feo Nominados
Revelación5 Laura Natalia Esquivel Nominada
Brenda Asnicar Nominada
2008 Premios Martín Fierro Mejor serie infantil/juvenil Elenco de Patito Feo Nominados
Actriz protagonista en comedia Griselda Siciliani Nominada
Premios Clarín Mejor ficción diaria Elenco de Patito Feo Nominados
Premios Carlos Gardel Mejor álbum infantil Álbum: Patito Feo en el teatro Ganadores
Mejor ringtoon Las Divinas Nominadas
Giras
2007-2008: Patito Feo: La historia más linda en el teatro Flag of Argentina.svg Argentina Flag of Colombia.svg Colombia Flag of Ecuador.svg Ecuador Flag of Uruguay.svg Uruguay Flag of Mexico.svg México Flag of Paraguay.svg Paraguay
2009: Patito Feo: El show más lindo Flag of Argentina.svg Argentina Flag of Colombia.svg Colombia Flag of Uruguay.svg Uruguay Flag of Mexico.svg México Flag of Paraguay.svg Paraguay Flag of Costa Rica.svg Costa Rica Bandera de la República Dominicana República Dominicana
2009-2010-2011: Patito Feo: El musical más bonito Flag of Spain.svg España Flag of Italy.svg Italia Flag of Greece.svg Grecia
2011: Antonella In Concerto Flag of Italy.svg Italia
Discos
Los discos de "Patito Feo", además de en Argentina y América Latina, se han distribuido en España, Italia, Grecia, Francia y Portugal.
Patito Feo: La Historia Más Linda.
El disco logró doble Platino en España. Además, 169mil copias vendidas en Argentina, siendo el disco más vendido en Argentina, y 250mil a nivel mundial. El disco incluye 11 canciones y 2 karaokes, más un track interactivo.
Un Rincón del Corazón - Laura Esquivel y coros
Fiesta - Laura Esquivel y coros
Las Divinas - Brenda Asnicar y coros
Tarde de Otoño - Griselda Siciliani
¿Y Ahora Qué? - Laura Esquivel y coros
Quiero, Quiero - Brenda Asnicar y coros
Nadie Más - Ivan Nilson (la voz de Matías)
Amigos del Corazón - [[Las Populares]
Algo Tuyo En Mi - Laura Esquivel y Juan Darthés
Sueño de Amor - Laura Esquivel y coros
Un Poco de Silencio - Juan Darthés
Un Rincón del Corazón [Karaoke]
Las Divinas [Karaoke]
Track Interactivo [Video Con Imágenes del Programa]
Patito Feo: La Historia Más Linda En El Teatro. [CD]
El disco logró 50mil Copias vendidas en Argentina y 100mil copias a nivel Mundial. Incluye 5 canciones y 6 karaokes, más un track interactivo.
Tango Llorón - Brenda Asnicar y coros
Cantemos Más Fuerte - Laura Esquivel y coros
Un Poco Más - Andrés Gil, Juan Manuel Guilera, Brian Vainberg, Nicolás Zuviria, Santiago Talledo
Sueño de Amor - Laura Esquivel [feat. Belinda]
Las Divinas [Versión Reggaeton]
Fiesta [Karaoke]
Tarde de Otoño [Karaoke]
Quiero Quiero [Karaoke]
Amigos del Corazón [Karaoke]
Sueño de Amor [Karaoke]
Tango Llorón [Karaoke]
Track Interactivo [Videoclip Tango Llorón]
Patito Feo: La Historia Más Linda En El Teatro. [DVD]
Es un DVD del Show Oficial de la primera temporada de Patito Feo, en el que se representa una historia en la que Populares y Divinas compiten para representar al colegio en el Intercolegial Musical, también se representará la historia de amor entre Leandro y Carmen, y Patito y Matías.
Patito Feo: La Vida Es Una Fiesta.
El disco logró 138mil copias vendidas en Argentina y 250mil a nivel mundial. Por segunda vez fue el disco más vendido en Argentina. El disco incluye 11 canciones nuevas de la 2da temporada y 2 karaokes, más un track interactivo.
A Volar - Las Populares
Nene Bailemos - Brenda Asnicar
Diosa Única - Las Divinas
Fruta Preferida - Griselda Siciliani
Cuando Pienso En Ti - Laura Esquivel
Respeto - Brenda Asnicar y coros
Hip Hop de La Calle - Andrés Gil, Juan Manuel Guilera, Brian Vainberg, Nicolás Zuviria, Santiago Talledo
Ella - Juan Darthés
Más - Laura Esquivel y coros
Un Beso Para Mi - Laura Esquivel
Somos Las Divinas - Brenda Asnicar y coros
A Volar [Karaoke]
Diosa Única [Karaoke]
Patito Feo: La Vida Es Una Fiesta [Fan Edition]
El disco fue un re-lanzamiento del disco original de la 2da temporada "La Vida Es Una Fiesta". Incluye los 11 temas de la 2da temporada, 2 karaokes y cuenta con versiones remix de algunos temas, más versiones inéditas de "Diosa única" interpretada por Laura Esquivel; y "Un Beso Para Mi" interpretada por Brenda Asnicar.
A Volar - Laura Esquivel y coros
Nene Bailemos - Brenda Asnicar y coros
Diosa Única - Brenda Asnicar y coros
Fruta Preferida - Griselda Siciliani
Cuando Pienso En Ti - Laura Esquivel
Respeto - Brenda Asnicar y coros
Hip Hop de La Calle - Andrés Gil, Juan Manuel Guilera, Brian Vainberg, Nico Zuviría, Santiago Talledo
Ella - Juan Darthés
Más - Laura Esquivel y coros
Un Beso Para Mi - Laura Esquivel
Somos Las Divinas - Brenda Asnicar y coros
A Volar [Karaoke]
Diosa Única [Karaoke]
Diosa Única [Versión Patito]
Un Beso Para Mi [Versión Antonella]
Cuando Pienso En Ti [Original Remix]
Un Beso Para Mi [Electro Remix]
Más [Dance Remix]
Patito Feo: El Musical Más Bonito. [CD+DVD]
El disco incluye las canciones del musical de España, el DVD contiene solamente 4 de las canciones: Amigos del corazón, Tango Llorón, Fiesta y Las Divinas.
Quiero quiero - Elena Gómez y coros
Amigos del corazón - Laura Esquivel y coros
Cantemos más fuerte - Laura Esquivel y coros
Un poco de silencio - Marco di Folco
Sueño de amor - Laura Esquivel y coros
Fuerte y frágil - Elena Gómez
Tango llorón - Elena Gómez y coros
Un poco más - Flavio Gismondi, Giacomo Angelini, Paky Vicenti, Gioacchino Inzirillo, Piero Campanale
Nadie más - Flavio Gismondi
¿Y ahora qué? - Laura Esquivel, Flavio Gismondi y coros
Sola jamás - Angie Alcázar
Tarde de otoño - Florencia Aragón
Una simple sonrisa - Denise Faro y coros
Algo tuyo en mí - Laura Esquivel y Marco di Folco
Fiesta - Laura Esquivel y coros
Las Divinas - Elena Gómez y coros
Un rincón del corazón - Laura Esquivel y coros
Patito Feo: El Musical Más Bonito. [DVD+CD]
El DVD incluye el musical de España, el CD contiene solamente 4 de las canciones: Amigos del corazón, Tango Llorón, Fiesta y Las Divinas.
Temas No Incluidos
Algunos temas se utilizaron en la serie, pero no fueron incluidos en ninguno de los discos de la serie.
Dirrty - [Cover/Versión Antonella]
Por Que A Mi - Brenda Asnicar.
Las Divinas (Original Remix)- Brenda Asnicar.
Las Divinas - Laura Esquivel.
Amigos Del Corazón - Brenda Asnicar.
Sueño de Amor - Brenda Asnicar.
Donde Me Lleve El Corazón - Brenda Asnicar (Esta canción fue escrita para la Gira de Brenda Asnicar, "Antonella In Concerto", pero hasta el momento no hay ninguna versión de estudio).
Nunca Hay Que Dejar de Soñar - Brenda Asnicar (Tema utilizado en la Gira "Antonella In Concerto")
Una Vez Me Enamore - Brenda Asnicar (Tema utilizado en la Gira "Antonella In Concerto")
Ser Divina - Brenda Asnicar. (Esta canción fue utilizada en la serie "Atracción x4" pero con otro título "Arriba Latinas", ya que no se llegó a utilizar en "Patito Feo". El tema también fue utilizado en la gira "Antonella In Concerto").
|
