Maná

Mariposa Traicionera en inglés

Maná

'Mariposa Traicionera' se estrenó en 2002. Este tema está incluido en el disco 'Arde el Cielo'

Ver vídeo con letra

LETRA EN INGLÉS

Ver Letra Original

Mariposa Traicionera

You are like a butterfly
you fly and you settle you go of mouth in mouth
easy and slight of who provokes you

I am mouse of your mousetrap
trap that doesn't kill but it doesn't liberate
I live dying prisoner

Treacherous butterfly
everything takes it to him the wind
butterfly doesn't return
girl loves you,
my butterfly of love
no longer return with you
girl loves you
my butterfly of love
never never fair to you

Love flies, pain flies
and don't return to a side
already veto of flower in flower
seducing, to the pistils
and it flies near the sun
you sit down what is pain

Oh, woman like faces damage
the minutes pass which if they were years
he/she looks at these jealousies they are killing me

Oh, woman that easy you are
you open your wings,
thighs of colors
where they settle your loves

Treacherous butterfly
everything takes it to him the wind
butterfly doesn't return

Oh, butterfly of love,
my butterfly of love
no longer return with you
oh, butterfly of love,
my butterfly of love
never never next to you

Love flies, pain flies
that you are lucky in your life
no, no, and pain
I cry you an entire river
no, no, love
your you will fly me

Manna

Significado de la letra

In the song 'Mariposa Traicionera' by Maná, the lyrics describe a metaphorical comparison between a woman and a butterfly. The woman is portrayed as a beautiful but elusive butterfly, flitting from one person to another, leaving a trail of heartache in her wake. The singer sees himself as a mouse caught in her trap, unable to escape the pain of loving someone who will never truly be his.

The butterfly is described as treacherous, carried away by the wind and never looking back. Despite the singer's love for her, he knows that she will never be faithful or loyal to him. The lyrics reflect the anguish and jealousy that come from loving someone who is unattainable and destructive.

The imagery of the butterfly symbolizes freedom and whimsy, but also fragility and impermanence. The singer expresses his sorrow at being unable to hold onto the woman he loves, knowing that she will always flutter away to someone else.

Overall, the song conveys a sense of longing, heartache, and resignation in the face of unrequited love. The lyrics capture the bittersweet beauty of loving someone who will never truly be yours, like a fleeting butterfly that can never be tamed.

Disco 'Arde el Cielo'Vídeo con letra

Puntuar 'Mariposa Traicionera'

¿Qué te parece esta canción?

4,47
125 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por la flor mas bella

Ranking de Mana

  • Mana está en la posición 29 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el en marzo de 2013.

    ¿Apoyar a Mana?

Ranking de Mana TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Mana o 'Mariposa Traicionera'

Comentarios (1.422)

Compartir esta letra en...