'Antifaz' se estrenó en 1995. Este tema está incluido en el disco 'Cuando Los Ángeles Lloran'
LETRA EN INGLÉS
Antifaz
He said the "Marrano" and do not understand why
If he claims to be a simple man
It is a bastard, a narrow, society
You sell weapons, drugs and other dirt
Come here, come to me, he will tell you
We will start the soul and ribs
Corruption, greed and degeneration
But he says that's good side
Do not let that fool you
Do not let you cope
Quítale the mask and antifaz
What may have antifaz behind her?
Under its skin, what is what will?
What did it behind his antifaz?
Do not let you fool!
I say "Fox" and do not understand why
If he claims to be a simple man
Come here, come to me, you want to seduce
We will take the silver and eyes
Do not let that fool you
Do not let you cope
Quítale the mask and antifaz
What may have antifaz behind her?
Under its skin, what is what will?
What did it behind his antifaz?
Do not let you fool!
He said the "Vulture" and do not understand why
If he claims to be a simple man
Come here, come to me, you going to say
We will pick dreams and skull
Do not let that fool you
Do not let you cope
Quítale the mask and antifaz
What may have antifaz behind her?
Under its skin, what is what will?
What did it behind his antifaz?
Do not let you fool!
On one side, you boar!
On one side, you boar!
Significado de la letra
Esta cautivadora canción de Maná, titulada 'Antifaz (en inglés)', nos invita a reflexionar sobre las máscaras que algunas personas utilizan para ocultar su verdadera naturaleza. Con letras impactantes y un ritmo envolvente, la banda nos insta a no ser engañados por las apariencias y a mirar más allá de lo que se nos presenta superficialmente.
A lo largo de la canción, se mencionan diferentes personajes que pretenden ser simples, pero que en realidad ocultan intenciones oscuras detrás de sus antifaces. Nos animan a ser conscientes de las manipulaciones y traiciones que pueden surgir cuando no somos capaces de ver más allá de lo evidente.
Con un tono enérgico y desafiante, Maná nos recuerda la importancia de mantenernos alerta y no permitir que nadie nos engañe con sus disfraces. Nos invitan a despojar a estos personajes de sus máscaras y descubrir qué se esconde detrás de su fachada, recordándonos que la verdadera esencia de una persona no siempre coincide con lo que muestra al mundo.
En definitiva, 'Antifaz (en inglés)' es una canción que nos invita a la reflexión, a cuestionar la autenticidad de aquellos que nos rodean y a no ser fácilmente persuadidos por las apariencias. Una melodía poderosa que nos incita a mirar más allá de las máscaras que muchos utilizan, recordándonos la importancia de mantenernos fieles a nosotros mismos y a nuestras convicciones.
+ Mana
Biografía de Mana
Maná: La Trayectoria de una Leyenda del Rock Latino
Ranking de Mana
Mana está en la posición 29 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 1º en marzo de 2013.
¿Apoyar a Mana?
