Yami ni furu kiseki en español

LETRA EN ESPAÑOL

Yami ni furu kiseki

"El milagro que cae en la oscuridad"

En el misteriosamente solitario cielo,
mis pensamientos, los que nunca morirán, están flotando
Los fríos vientos traen la estación,
mi blanco y congelado suspiro anunció el invierno

Mi voz está en la carta que fue escrita para ti
Cae bajo tus pies con la blanca nieve

Mis hirientes palabras te tortura.
Bien, supongo que incluso ahora te hieren
Y, en el interior del dolor, el hecho fue que tú continuabas
escondiendo una cara desconocida para mí, ¿no es así?

Sin sentir tu dolor
Te estaba haciendo sufrir sola en la oscuridad

Contigo, a quien conocí en el blanco y puro invierno, lo deseo,
así que ambos podemos compartir el dolor
Siempre a tu lado permanente,
aunque el ciclo de las estaciones de nuevo...

En la aburrida habitación,
tengo miedo de perderte si te hundes en el vacío
Así que no desaparezcas de ese modo
Yo limité tus extremidades, tu cuerpo, tu cuello
y las puntas de tus dedos con hilo rojo
Repetidamente, una y otra vez,
hasta que te fue imposible moverte

Siento tu existir hasta que duele
Tu sonrisa, que parecía rota, fue lo primero en lo que reparé
La punta de nuestros dedos tocándose, tiemblan como si se
estuvieran congelando

Tú, pareciendo que desaparecieras en la blanca y pura nieve,
muéstrame la debilidad que llevas contigo
No llores, ya no estarás sola,
permítenos observar juntos el mismo sueño...

Permítenos ir a conocer la esperada y dolorosa,
blanca y primera ventisca de la temporada
Si esta tierra cayese en un final desolador, permítenos
enlazar nuestras manos y caminar, los dos...

Más abajo podrás valorar y comentar la canción Yami ni furu kiseki.