'Como Duele' se estrenó en 2008. Este tema está incluido en el disco '5to piso'
LETRA EN INGLÉS
Como Duele
You get sunlight at midnight
And then the number of infinity,
E Wain installed on your tiara
And you were still there as if nothing;
Endulcé sea water for your thirst,
We rented quarter waning of the moon,
And I looked like a good loser in bed
The things that love is not resolved.
Chorus:
And how hurt you are that far
Here sleeping in the same bed;
How it hurts so much distance,
While listening to breathe
And you're hundreds of miles
And quererte hurts so much,
Pretend that everything is perfect
While it hurts to spend life
Trying to locate
What was lost long ago ...
I ended up with the gardens for your flowers
Invented alchemy against the utopian,
And I have come to be confused with the tenderness
The shame that I sometimes view;
That is assuming the sad plight,
pathetic is believing a lie
convene the goblins of the miracle,
that makes you wake up in love.
Chorus:
How it hurts to be so far
sleeping here in the same bed;
How it hurts so much distance,
While listening to breathe
And you're hundreds of miles.
And quererte hurts so much,
Pretend that everything is perfect
While it hurts to spend life
Trying to locate
What was lost long ago ...
Why do we hurt so much distance,
Pretend that everything is perfect
While feeling that hurts
spend their lives sleeping here in the same bed ...
How it hurts ....
Significado de la letra
In this touching song, Ricardo Arjona beautifully expresses the pain of distance and longing in a relationship. The lyrics paint a vivid picture of the emotional struggle that comes with being physically apart from someone you love. The imagery of getting sunlight at midnight and feeling like you are hundreds of miles away from your partner captures the deep sense of isolation and yearning that distance can bring.
Arjona's words convey the bittersweet reality of trying to make a relationship work despite the challenges that come with being apart. The themes of unrequited love, longing, and the difficulty of pretending that everything is perfect when it's not, resonate deeply with anyone who has experienced the ache of a distant relationship.
The chorus laments the pain of loving someone who is far away, the struggle to maintain a sense of closeness while feeling worlds apart. The allusions to trying to locate what was lost and the futility of pretending that everything is ok add layers of complexity to the emotional landscape the song portrays.
Overall, 'Como Duele' (How it Hurts) captures the heartache and emotional toll that distance can take on a relationship, wrapping it in poetic language that makes the listener feel the depth of the singer's emotions.
Puntuar 'Como Duele'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Diego Alejandro Bedoya
+ Ricardo Arjona
Biografía de Ricardo Arjona
Ricardo Arjona: La Vida y Obra del Cantautor Guatemalteco
Ranking de Ricardo Arjona
Ricardo Arjona está en la posición 5 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 1º en marzo de 2010.
¿Apoyar a Ricardo Arjona?
