What Can I Do en español

Significado de la letra

En la emotiva canción 'What Can I Do' de The Corrs, la protagonista revela sus pensamientos y sentimientos en medio de la noche en la que no ha podido conciliar el sueño. Expresa la nostalgia que siente al no haber hablado con esa persona especial durante tanto tiempo, cuestionándose qué ha hecho mal en el proceso.

A través de la melodía, la cantante se pregunta qué acciones podría llevar a cabo para ganarse el amor y la atención de la otra persona, deseando saber cómo hacerla sentir de manera especial. Reconoce que ha dejado pasar oportunidades y se cuestiona si podría sentirse mejor si al menos lo intentara, a pesar de sentir una falta de esperanza en el resultado.

La canción refleja el anhelo de conexión y la necesidad de expresar los sentimientos de amor y afecto. Aboga por dejar de lado el dolor, la lucha y los intentos frustrados, llegando a la conclusión de que quizás no hay nada más que decir, y decide dejar que las cosas fluyan por sí mismas.

A lo largo de la canción, la pregunta recurrente de '¿Qué puedo hacer para hacer que me ames?' resuena con intensidad, expresando la vulnerabilidad y el deseo de reciprocidad en una relación. La emotiva melodía y las reflexivas letras invitan a reflexionar sobre el poder de la comunicación y la importancia de expresar los sentimientos de manera honesta y franca para llegar a un punto de entendimiento y amor mutuo.