'Figlio Della Luna' se estrenó en 1989. Este tema está incluido en el disco 'Entre el cielo y el suelo'
LETRA EN ESPAÑOL
Figlio Della Luna
Tonto el que no entienda.
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna
hasta el amanecer.
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé.
tendrás a tu hombre,
piel morena,"
desde el cielo
habló la luna llena.
"pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él.
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer.
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.
de padre canela
nació un niño
blanco como el lomo
de un armiño,
con los ojos grises
en vez de aceituna --
niño albino de luna.
¡maldita su estampa!
este hijo es de un payo
y yo no me lo callo.
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.
Gitano al creerse deshonrado,
se fue a su mujer,
cuchillo en mano.
"¿de quién es el hijo?
me has engañado fijo."
y de muerte la hirió.
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó.
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.
Y en las noches
que haya luna llena
será porque el niño
esté de buenas.
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna.
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna.
Significado de la letra
En esta emotiva canción de Mecano titulada 'Figlio Della Luna' (Hijo de la Luna en español), se cuenta la historia de una leyenda gitana en la que una mujer gira conjura a la luna para poder desposarse con un hombre de piel morena. La luna accede a su petición, pero a cambio exige el hijo primero que engendren juntos.
El niño nace albino, blanco como un armiño, y la mujer gitana es acusada de infidelidad por su esposo. En un acto de ira, este la hiere de muerte y abandona al niño en el monte. La luna, que deseaba ser madre, cuida del niño cuando llora, haciendo menguar su luz para convertirla en una cuna.
La canción nos sumerge en la trágica historia de amor, deshonra y sacrificio, donde la luna juega un papel importante como protectora del inocente hijo de la gitana. Con una melodía melancólica y letra profunda, 'Figlio Della Luna' nos invita a reflexionar sobre el amor, la maternidad y la redención en medio de la oscuridad de la noche.
Puntuar 'Figlio Della Luna'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por sakuhinaino
+ Mecano
Biografía de Mecano
Mecano: La Revolución del Pop Español
Ranking de Mecano
Mecano está en la posición 297 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 71º en noviembre de 2012.
¿Apoyar a Mecano?
