Dept. of false hope en español

LETRA EN ESPAÑOL

Dept. of false hope

Bienvenido, hijo mío, a donde nunca se hace el trabajo
y los hambrientos raramente son alimentados.
El departamento de falsas esperanzas
está probando terrenos para las drogas,
y molerá tus diminutos huesos para hacer su pan.
(Hosanna.)

Así que mantengan la cabeza erguida, hombres olvidados,
que el mañana no estará hecho para ustedes,
y todo el mundo tiene que tratar de dar una mano
a Dios y a los hombres, no hay nada más que hacer.

Crepitaba en la radio a través de brillantes plumas del sol,
el anunciante dijo que la era de la fe estaba muerta.
Aunque la nación adolescente sólo buscaba la salvación,
la bestia de la razón educó su fea cabeza.
(Hosanna.)

Así que mantengan la cabeza erguida, hombres olvidados,
que el mañana no estará hecho para ustedes,
y todo el mundo tiene que tratar de dar una mano
a Dios y a los hombres, no hay nada más que hacer.

Desde tu cuna de destrucción
con las más pobres instrucciones
y la mera plata de una melodía,
te las arreglaste de alguna manera para confundirte.

Así que mantengan la cabeza erguida, hombres olvidados,
que el mañana no estará hecho para ustedes,
y todo el mundo tiene que tratar de dar una mano
a Dios y a los hombres, no hay nada más que hacer,
no hay nada más...