LETRA EN ESPAÑOL
Don`t Bother
NO TE MOLESTES
Ella tiene ese aspecto que le gana a la gravedad
Es la mejor en la cocina
Y además es libre de grasa
Estudió en escuela privada
Y habla el francés perfecto
Tiene los amigos perfectos
Ella es toda perfecta, ¿no es cierto?
Practica el Tai Chi
Así que nunca perdería los nervios
Ella es más de lo que tú mereces
Y es mucho mejor que yo
Pero no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella esta esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés
Estoy segura de que no sabe tocarte como lo haría yo
En eso le gano y le gano bien, ¿no crees?
Mide casi 6 pies
Debe pensar que soy una pulga
Pero en realidad soy un gato
Y ésta no es mi última vida
Así que no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella está esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés
Por ti cedería todos mis bienes
Y me iría a vivir a un país comunista
Si vinieras conmigo por supuesto
Y me limaría las uñas para que no te lastimen
Y perdería esas libras de más
Y aprendería de fútbol
Si eso hiciera que te quedaras
Pero no lo harás, Pero no lo harás
Así que no te molestes…
Voy a estar bien, Voy a estar bien. . .
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
Después de todo me alegro que no sea tu tipo
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
Significado de la letra
La canción 'Don't Bother' de Shakira es una expresión sincera de una mujer que reconoce las cualidades impresionantes de la nueva pareja de su ex, pero también afirma con valentía su propio valor y dignidad. A lo largo de la canción, la protagonista describe en tono sarcástico y autoafirmativo las cualidades de la persona que ha reemplazado su posición en la vida de su ex pareja, desde su aspecto físico hasta sus habilidades y características destacadas.
A pesar de reconocer la superioridad aparente de la nueva pareja en diversos aspectos, la protagonista no permite que eso afecte su autoestima, transmitiendo un mensaje de fortaleza y empoderamiento personal. Expresa que no se va a dejar afectar por la situación, prometiendo no llorar y asegurando que, a pesar de todo, estará bien.
La canción también revela un toque de ironía y humor en la propuesta de la protagonista de cambiar radicalmente para intentar recuperar a su ex pareja, mostrando una mezcla de resignación y determinación en aceptar la situación finalmente. En última instancia, la protagonista decide desearle lo mejor a su ex pareja y seguir adelante con su vida de forma positiva y sin resentimientos.
'Don't Bother' es una canción que refleja la madurez emocional y la capacidad de seguir adelante con dignidad cuando una relación llega a su fin, transmitiendo un mensaje de autoaceptación, empoderamiento y bienestar emocional.
Puntuar 'Don`t Bother'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Angel Shalom
+ Shakira
Biografía de Shakira
Shakira: La Estrella Internacional de Barranquilla
Ranking de Shakira
Shakira está en la posición 6 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 1º en agosto de 2009.
¿Apoyar a Shakira?
