ANÁLISIS | SIGNIFICADO
Nos encontramos en pleno viaje por los ríos del este, en la tierra de los rusos, guiados por el viento en nuestras velas y el ritmo de los remos. Sin refugio en esta tierra hostil, siempre alerta, listos para luchar y defender nuestra nave hasta el amargo final.
De repente, fuimos atacados. Recibí una herida mortal, una lanza se clavó en mi espalda, pero aun así seguí luchando. Cuando la muerte me llegue, entiérrenme en un túmulo, erijan una piedra para que todos vean. ¡Que las runas preserven mi memoria!
Aquí yago en la orilla del río, lejos de casa. La vida se escapa de mí, pronto me habré ido. Inclinando la cabeza, pienso en los míos en casa, observo el río correr, la sangre brotar de mi herida.
En la húmeda arena yago, no llegaré a casa. Agarrando mi espada, me despido de quienes amo. Cuando muera, entiérrenme en un túmulo, coloquen mis armas a mi lado para el viaje al salón celestial. ¡Que las runas preserven mi memoria! ¡A mi memoria!