Curiosidades sobre Oraciones
'Padre Nuestro'
Según el papa Francisco, el padre nuestro está mal traducido al inglés, al italiano y al latín ya que donde dice "no nos dejes caer en la tentación", en dichos idiomas diría algo así como "no nos induzcas a la tentación" o "no nos dirijas a la tentación".
Jorge Mario Bergoglio lo razonó de este modo: "No me dejes caer en la tentación porque soy yo el que cae, no es Dios que me arroja a la tentación para después ver cómo me he caído. Un padre no hace eso, un padre ayuda a levantarse inmediatamente".
'Eran cien ovejas'
Juan Romero, conocido como "El trovador de las Américas", fue un misionero, predicador, evangelista, escritor, compositor y cantante internacional. Falleció el 21 de Julio de 2017, a sus 88 años. Fue un gran compositor con varias canciones muy renombradas, pero su canción más conocida fue "Visión Pastoral (Eran 100 ovejas)". La cual no solo ha resaltado por si sola gracias a su inspirada letra, sino por el gran mensaje espiritual que acompaña a esta composición.
'Ave María'
La conocidísima y hermosa canción Ave María es la versión latina de la pieza original conocida popularmente como el Ave María de Schubert, aunque esta primera versión fue compuesta originalmente como un arreglo de una canción popular del poema épico de Walter Scott, "La dama del lago (The Lady of the Lake)".
'Dios está aquí'
El cantautor zaragozano Javier Gacías compuso esta inspirada canción en el año 1979 y tres décadas después ha sido traducida a varios idiomas con gran éxito y ha dado la vuelta al mundo gracias a la gran difusión que a tenido esta canción en YouTube.
'Credo'
El primer credo del cristianismo, "Jesús es el Señor", se originó en los escritos de San Pablo. Pero uno de los credos cristianos más utilizados es el Credo de Nicea, formulado por primera vez en el año 325 D. C. en el Primer Concilio de Nicea. Se basó en la comprensión cristiana de los evangelios canónicos, las cartas del Nuevo Testamento y, en menor medida, el Antiguo Testamento. La afirmación de este credo, que describe la Trinidad, generalmente se toma como una prueba fundamental de ortodoxia para la mayoría de las denominaciones cristianas e históricamente se utilizó contra el arrianismo. El Credo de los Apóstoles también es ampliamente aceptado. Algunas denominaciones cristianas y otros grupos han rechazado la autoridad de estos credos.
'Padre Nuestro (en latín)'
Según el papa Francisco, el padre nuestro está mal traducido al latín, ya que donde dice "no nos dejes caer en la tentación", en latín diría algo así como "no nos induzcas a la tentación" o "no nos dirijas a la tentación".
Jorge Mario Bergoglio lo razonó de este modo: "No me dejes caer en la tentación porque soy yo el que cae, no es Dios que me arroja a la tentación para después ver cómo me he caído. Un padre no hace eso, un padre ayuda a levantarse inmediatamente".