Este tema está incluido en el disco 'merveilles'
LETRA EN ESPAÑOL
Au Revoir
El sonido de nuestros pasos
siempre permanecía en la calle
Caían brillando las hojas secas de algunos árboles
nos dábamos cuenta del tamaño de nuestros pasos, de nuestros suspiros.
Se separaron nuestras espaldas cuando unas pequeñas hojas
se elevaban hasta el cielo:
sólo era un viento humedecido ¿Por qué ahora lo deseo?
suavemente sonreías.
En la ventana se apoyaba una figura familiar
que se reflejaba contra la luz del sol, oscureciéndola;
en el fluir de sus sentimientos, murmuraba unas palabras
"al menos hasta recordar el sueño..."
Aún más
quiero dormirme abrazándote
incluso aunque se me convierta en un triste recuerdo
quiero dormirme estrechándote entre mis brazos
como en nuestros pasados encuentros de pareja.
Apoyándome en la ventana murmuro hacia los árboles de las calles
suavemente susurro las mismas palabras, otra vez ahora...
También la figura de otro tiempo se aparece, entre lágrimas
al menos sólo en un sueño
Aún más
quiero dormirme abrazándote
incluso aunque se me convierta en un triste recuerdo
quiero dormirme estrechándote entre mis brazos
como en los encuentros de nuestros pasados días,
como una pareja.
Quiero dormirme abrazándote
quiero dormirme estrechándote entre mis brazos........
Significado de la letra
El sonido de nuestros pasos resonaba en la calle, mientras las hojas secas caían brillando de algunos árboles. Tomábamos conciencia del ritmo de nuestros pasos y de nuestros suspiros. Nuestras espaldas se separaron cuando unas pequeñas hojas bailaban en el viento, haciéndome desear aquel momento que ahora anhelo. Tu suave sonrisa iluminaba el día. Una figura familiar se reflejaba en la ventana, susurros de palabras se deslizaban en el aire, recordando un sueño perdido en el tiempo...
Quiero dormir abrazándote, aunque se convierta en un triste recuerdo. Quiero sentirte cerca, como en los días pasados de nuestra historia juntos. Me apoyo en la ventana y susurro hacia los árboles de las calles, repitiendo las mismas palabras una y otra vez. Una figura del pasado se presenta entre lágrimas, sólo en un sueño lejano.
Una vez más, quiero envolverme en tus brazos mientras duermo. Quiero revivir esos momentos compartidos, como pareja enamorada. Quiero dormir abrazándote, quiero sentirte cerca en mis sueños...
+ Malice Mizer
Ranking de Malice Mizer
Malice Mizer no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana.
¿Apoyar a Malice Mizer?