Blindfolds Aside en español

Significado de la letra

Despertamos como hombres en esta noche que dormimos como asesinos, mientras enfrentamos la mañana cargada de misterio con una bala y una plegaria. El metal nunca ha parecido tan frío y letal, y la vida nunca ha parecido tan carente de vitalidad y frágil.

En medio de un corazón que late con más fuerza que el mío, divisamos a una muchacha llamada 'Kezia', una mujer que conocemos, nuestras esperanzas y nuestro futuro quedan cegados. Nos vemos obligados a pagar por un pecado del que no nos preocupamos, pero que cumple con nuestras deudas, que alimenta a nuestros hijos y que consume nuestras sonrisas y cigarrillos.

Nunca nos dijeron que la esperanza pudiera ser tan hermosa, ni que tendríamos que apretar el gatillo contra ella. Ni siquiera podemos sostener las manos temblorosas que fueron cerradas por aquel que cumple con su deber y su obligación.

Cinco soldados siempre adormecidos con la excusa de que 'la responsabilidad no es de nadie', un problema psicológico de nuestra justicia social (botella, botella, botella). Sus pasos pequeños revelan la decisión que debo tomar, reviviendo un tiempo estático donde la vida hambrienta hasta la muerte mis propios errores.

Así que dispara el grito del gatillo y observa cómo tu caparazón me desangra hasta la extenuación, o suelta el arma y trata de despojarte de la venda que cubre tus ojos. Suelta el arma, pues es el pecado del que no nos preocupamos pero que paga nuestras deudas, que alimenta a nuestros hijos y que quema nuestras sonrisas y cigarrillos una y otra vez.