Fuck Me Pumps

Fuck Me Pumps en español

Amy Winehouse

'Fuck Me Pumps' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Frank'

Ver vídeo con letra

LETRA EN ESPAÑOL

Ver Letra Original

Fuck Me Pumps

Cuando entras en el bar,
Vestida como una estrella,
Balanceándote con tus tacones de aguja que dicen f***ame.
Y los hombres se fijan en tí,
Con tu conjunto de bolso de Gucci,
No sé a quién mira.
Porque todos sois iguales,
Todos saben tu nombre,
Y ésa es tu fama.

Nunca te pierdes ninguna noche,
Porque el sueño de tu vida,
Es ser la mujer de un futbolista.
No te gustan los jugadores,
Eso es lo que dices,
Pero no te importaría un millonario.

No te gustan los futbolistas,
No te dicen nada,
Pero te gustaría un hombre rico de 2 metros o más.
Eres más que una aficionada,
Buscando un hombre,
Pero acabas siempre con rollos de una noche.

Él podría ser el hombre de tu vida,
Si fuera más de una noche,
Pero esa parte nunca funciona.
Por la mañana, estás irritada,
Él ya está por la siguiente,
Y tú aún no le cogiste el gusto.

No te preocupes demasiado,
Si piensan que eres una fulana,
Porque, igual que las noticias de cada día, te deprimes.
No te gustan los jugadores,
Eso es lo que dices,
Pero no te importaría un millonario.
O esos futbolistas grandes,
No te dicen nada.

Pero te gustaría un hombre rico de 2 metros o más,
No te puedes sentar bien,
Porque tus vaqueros son muy ajustados,
Y tienes suerte, es la noche de las mujeres.
Con tu enorme monedero vacío,
Empeora cada semana,
Por lo menos tus pechos cuestan más que los suyos.
Hiciste Miami,
Porque llegaste gratis allí,
Pero perdiste el avión de alguna manera.

Hiciste demasiado,
Encontraste a alguien,
Y pasaste la noche castigada.

Sin chicas como tú,
No habría gracia,
Iríamos a la discoteca y no veríamos a nadie.
Sin chicas como tú,
No hay marcha nocturna,
Los hombres se irían a casa con sus esposas.
No te enfades conmigo,
Porque casi tienes los 30,
Y tus viejos trucos ya no funcionan.

Deberías saber del trabajo,
Que siempre te dejan,
Desempolva tus tacones de aguja que dicen f***ame.

Significado de la letra

En esta vibrante y sarcástica canción de Amy Winehouse, la narrativa gira en torno a la imagen de una mujer que irradia confianza y glamour al entrar en un bar, vestida como una estrella y luciendo deslumbrantes tacones de aguja que exudan un aura de provocación. Los hombres se ven atraídos por su exuberancia, envuelta en un conjunto de bolso de Gucci, mientras ella parece indiferente a las miradas que atrae, inmersa en su propia fama y en un mundo de superficialidad.

La letra desentraña la vida nocturna de esta mujer que anhela convertirse en la compañera de un futbolista de renombre, aunque aparentemente desprecie a los jugadores y prefiera la compañía de millonarios. Sin embargo, su búsqueda de una figura masculina dominante y adinerada choca con su patrón de involucrarse en relaciones fugaces y sin compromiso, siempre quedando insatisfecha al final.

A lo largo de la canción, se dibuja un retrato cínico de esta mujer que, a pesar de su enfoque en aparentar ser superior y deseable, se ve atrapada en un ciclo de citas superficiales, decepciones constantes y una búsqueda interminable de gratificación materialista. Se pone de manifiesto su falta de realización personal y la efímera naturaleza de su estilo de vida basado en la apariencia y el deseo de reconocimiento social.

En última instancia, la canción sugiere una reflexión sobre la futilidad de perseguir relaciones vacías y la necesidad de un cambio de enfoque hacia la autoconciencia y el verdadero valor interno. A través de un tono satírico y una cruda exploración de la vida nocturna cosmopolita, 'Fuck Me Pumps' de Amy Winehouse ofrece una mirada mordaz a las complejidades de las relaciones modernas y las aspiraciones superficiales en una sociedad obsesionada por la fama y la riqueza.

Disco 'Frank'Vídeo con letra

Puntuar 'Fuck Me Pumps'

¿Qué te parece esta canción?

-
0 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por mayrasta

Ranking de Amy Winehouse

  • Amy Winehouse no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el en julio de 2011.

    ¿Apoyar a Amy Winehouse?

Ranking de Amy Winehouse TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Amy Winehouse o 'Fuck Me Pumps'

Comentarios (132)

Compartir esta letra en...