'Televators' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'De-Loused in the Comatorium'
LETRA EN ESPAÑOL
Televators
Tan pronto como azoto
en el piso,
le fue removido
algo que se le atoro
desde el cuello
hasta sus venas.
Fragmentos de
nombres asumidos
adivíname ésto
tres córneas devoradas
a la mitad,
quién golpeó la aureola
acecha el piso
acecha el piso
Debiste ver la maldición
que a tu lado volaba
Página de concreto
pasos manchados se incrustan en fuertes movimientos.
un capulario apenas teñido de rojo
Sólo este manópodo
creciente en forma ha escapado.
La casa a mitad del camino
cayó vacío con dientes que abrieron ambos labios,
marcar estas palabras.
Un día esta marca de gis
rodeará a esta ciudad
¿fue robado el asfalto
que acolchonó su rostro?
Un cuarto coloreado de
charlatán se escondió prudente
acecha el piso
acecha el piso
Debiste ver la maldición
que a tu lado volaba
Página de concreto
pasos manchados se incrustan en fuertes movimientos.
un capulario apenas teñido de rojo
Sólo este manópodo
creciente en forma ha escapado
Remueve los alfileres
tu gracia sea salvada
graben estas letras en su tumba
Debiste ver la maldición
que a tu lado volaba
Página de concreto
pasos manchados se incrustan en fuertes movimientos.
un capulario apenas teñido de rojo
Cada uno sabe que los últimos dedos
del pie son siempre los más fríos para ir.
Significado de la letra
La canción 'Televators' de The Mars Volta nos sumerge en un mundo de misterio y simbolismo, donde las letras pintan imágenes vívidas y cargadas de emoción. La narrativa comienza con una impactante escena de despojo y liberación, donde algo atrapado en lo más profundo es finalmente liberado. Fragmentos de identidades difuminadas se entrelazan con metáforas crípticas, mientras la letra nos invita a reflexionar sobre la naturaleza despojada de la existencia.
Los versos evocan una sensación de movimiento constante y urgente, como si estuviéramos siguiendo el rastro de un enigma que se despliega lentamente ante nuestros ojos. La casa a mitad del camino se convierte en un símbolo de lo efímero y lo etéreo, mientras los pasos manchados se incrustan en el paisaje con una intensidad palpable.
A medida que la canción avanza, nos sumergimos en un mundo de maldiciones y profecías, donde la gracia y la redención se entrelazan en una danza inquietante. La imagen del capulario apenas teñido de rojo se convierte en un punto focal de intriga y suspenso, mientras un manópodo creciente en forma escapa hacia lo desconocido.
Los últimos versos nos invitan a reflexionar sobre la naturaleza transitoria y efímera de la vida, mientras la canción se desliza hacia su conclusión inquietante y evocadora. En resumen, 'Televators' de The Mars Volta es un viaje emocional y sensorial, que nos sumerge en un océano de imágenes poéticas y sonidos resonantes.
