Himno de Irak en español

LETRA EN ESPAÑOL

Himno de Irak

Una patria que extiende sus alas sobre el horizonte,
y lleva la gloria de la civilización como investidura
bendita sea la tierra de los dos ríos,
una patria de gloriosa determinación y tolerancia.

Esta patria está hecha de llama y esplendor
y orgullo sin igual sobre los cielos,
es una montaña que se alza sobre lo más alto del mundo
y una llanura que personifica nuestro orgullo.

Babilonia es inherente en nosotros y Asiria es nuestra,
porque es el fondo de nuestra gloria
la historia en sí misma irradia luz,
por eso somos quienes tenemos la espada de la ira
y la paciencia de los profetas.

Oh compañía de al-Báth, orgullo de los leones,
el pináculo del orgullo y de la gloria heredada,
avance, trayendo terror, a una victoria cierta
y resucita la época de al-Rashid en nuestra tierra!
somos una generación que da todo, trabajo y esfuerzo.

Oh extensión de la gloria, hemos vuelto nuevamente
a una nación que construimos con inflexible determinación,
y cada martir sigue los pasos de un martir anterior,
nuestra nación poderosa esta llena de orgullo y vigor
y los camaradas construyen las fortalezas de la gloria.
Oh Irak, debes seguir siendo por siempre
el refugio de todos los árabes.
¡Sé nuestro sol que torna la noche en día!