So Close, So Far de Hoobastank

So Close, So Far

Hoobastank

'So Close, So Far' se estrenó en 2009. Este tema está incluido en el disco 'For(n)ever'

Ver vídeo con letra

LETRA

So Close, So Far Traducida

So Close, So Far

I wake up all alone, somewhere unfamiliar.
Been gone so many days, i’m losing count.
When i think of home, i see your face.
I know i have to wait...

(chorus)
So close, yet so far
It’s tearing me apart
What i would do to be there with you
So close yet so far
It’s tearing me apart
What i would do to be back with you

I miss hearing your laughter
And all the little things
Forgotten what it’s like to hold you
Cause where i am right now so unforgiving
It’s numbing everything

So close, yet so far
It’s tearing me apart
What i would do to be there with you
So close yet so far
It’s tearing me apart
What i would do to be back with you

So promise
No matter how long it takes for me to get back to you
You’ll wait for me.

I promise
No matter how far away i go i’ll come back for you
Just wait and see

I miss being at home
I miss your face
Don’t think i can wait...

We’re so close, yet so far
It’s tearing me apart
What i would do to be there with you
So close yet so far
It’s tearing me apart
What i would do to be back with you

I promise,
It’s tearing me apart
No matter how far away i go i’ll come back for you
I promise
Its tearing me apart
What i would do-
What i would do-
What i would do to be there with you

Significado de la letra

En 'So Close, So Far' de Hoobastank, el cantante despierta solo en un lugar desconocido, sintiendo la soledad de haber estado ausente por tantos días que ha perdido la cuenta. A medida que reflexiona sobre su hogar, visualiza el rostro de la persona que ama, pero sabe que aún debe esperar para regresar.

La letra destaca la angustia de estar físicamente cerca emocionalmente lejos, lo cual lo desgarra por dentro. Anhela estar compartiendo risas y disfrutando de las pequeñas cosas con su ser querido, recordando cómo se siente abrazarlo. Sin embargo, su entorno actual es tan implacable que todo parece insensible y frío.

Se compromete a regresar, pidiendo a su amor que espere por él, asegurándole que no importa cuánto tiempo le lleve volver, él lo hará. Siente la intensidad de la separación, expresando con emotividad su deseo de regresar y estar junto a su ser amado, prometiendo que sin importar lo lejos que vaya, siempre volverá.

La canción transmite la añoranza de estar en casa, extrañando el rostro de la persona amada y sintiendo la impaciencia de la espera. A pesar de la distancia, la promesa de regresar da un atisbo de esperanza en medio del desgarrador sentimiento de cercanía física pero lejanía emocional.

Disco 'For(n)ever'Vídeo con letra

Puntuar 'So Close, So Far'

¿Qué te parece esta canción?

-
0 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por ----•(-• StEf •-)•-

Ranking de Hoobastank

  • Hoobastank no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 200º en junio de 2012.

    ¿Apoyar a Hoobastank?

Ranking de Hoobastank TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Hoobastank o 'So Close, So Far'

Comentarios (62)

Compartir esta letra en...