The Lovers Are Losing en español

LETRA EN ESPAÑOL

The Lovers Are Losing

Soñé que me estaba ahogando
En el río Tamesí
Soñé que no tenía nada en absoluto
Nada más que mi propia piel.

Deslizaste hacia afuera tus manos abiertas.
Dentro del río,
Vi tu cara mirándome a mí.
Vi mi pasado, y vi mi futuro

Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la manera en que parecen ir.
Los cortas y los separas bajo el suelo
Tan llena de esperanza como para empezar a reorganizar,
Poner todo esto de nuevo juntos.
Pero de cualquier manera, mira esto:
Parece que
Los amantes están perdiendo

Soñé que estaba mirando
Los jóvenes amantes de la danza.
Me estire para tocar tu cabello.
Excepto que estaba observando la distancia.

Nos aferramos al amor como el arrastre de un coche
Se aferra en una esquina.
Traté de mantener lo que tenemos.
Cuanto más aprieto, más acelerados estamos.

Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la manera en que parecen ir.
Los cortas y los separas bajo el suelo
Tan llena de esperanza como para empezar a reorganizar,
Poner todo esto de nuevo juntos.
Pero de cualquier manera, mira esto:
Parece que
Los amantes están perdiendo

Soñé que no tenía nada en absoluto (Nada más que mi propia piel.)
Soñé que no tenía nada en absoluto. (Nada en absoluto)

Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la manera en que parecen ir
Los cortas y los separas bajo el suelo
Estás llena de esperanza como para empezar a reorganizar,
Poner todo esto de nuevo juntos.
Pero de cualquier manera, mira esto:
Parece que
Los amantes están perdiendo.