Kabuki Danshi en español

LETRA EN ESPAÑOL

Kabuki Danshi

Hola, somos los chicos Visual Kei,
chicos japoneses, vayamos bailando y cantando
Está bien si los chicos de akiba,
los breaks boys y todos hacemos ruido
Rock, punk y hiphop
son la mezcla menos usada hecha en Zipang
Bailen tontos, vístanse tontos, si somos todos tontos,
volvámonos locos, hah?

Actúen, finjan ser superiores,
tomen el impulso, hard visual shock rock
Con mucho maquillaje el sueño es enorme,
el verdadero maquillaje de la banda esta regresando -Regresa-
Hagamos florecer árboles muertos
de los escombros revivamos un show
Lo estupenda y maravillosa que es la vida nos vuelve locos,
unete a los chicos kabuki, vamos

¿Qué te pasa? Somos los chicos kabuki.
Recíbelo, contagiate y haz algo de ruido
Flores giran en un deslumbrante escenario.
Seguimos esperanzados, ¿verdad chicas?
esperanzados de esta vida en una era oscura,
el sonido que tocamos es real y adictivo
¿Cómo se puede ser adicto al rock, pop y hiphop?
No hay duda de que fue hecho en Japón

¿Ser extravagante está mal?
¿Ser llamativo está mal?
¿Ser tu mismo está mal?
Pongámonos maquillaje, vistámonos,
confiemos en nosotros mismos y ¡Andando!
Ten tu forma de ser
Eres como eres, siendo joven esta bien
que quieras creer en lo que crees
En estos tiempos en donde ni siquiera los adultos
saben lo que está bien y lo que está mal
No te confundas, no te mates a ti mismo,
es normal si te enfadas a veces
Haz lo que puedas, incluso si cometes errores,
algún día podrás reírte y hablar de ellos
Somos los chicos kabuki

Hola, somos los chicos Visual Kei,
chicos japoneses, vayamos bailando y cantando
Está bien si los chicos de akiba,
los breaks boys y todos hacemos ruido
Rock, punk y hiphop
son la mezcla menos usada hecha en Zipang
Bailen tontos, vístanse tontos, si somos todos tontos,
volvámonos locos, hah?

Desde el kabuki como un So,
la prisión de las flores, aunque encandilemos,
seguiremos con el espiritu japonés
Vamos juntos kabu,
caminemos sin vergüenza, con orgullo
Viendo nuestro camino, desde ahora
vamos a bailar y a cantar con elegancia
En las discos, bares y teatros.
¿Lo tienes? el K-B-K en casa

¿Ser extravagante está mal?
¿Ser llamativo está mal?
Pongamonos maquillaje, vistamonos...
Ten tu forma de ser
Eres como eres, siendo joven esta bien
que quieras verte como quieres
En estos tiempos en donde ni siquiera los adultos
saben lo que está bien y lo que está mal
No dejes que te avergüenzen, la cabeza en alto,
incluso yo tengo noches en las que quiero llorar
Pero no saques tus lagrimas, aguanta el estómago
y derrámalas cuando te rías con tus amigos
Somos los chicos kabuki

Más abajo podrás valorar y comentar la canción Kabuki Danshi.