'La Mer' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'The Diving Bell and the Butterfly (Original Soundtrack)'
LETRA EN ESPAÑOL
La Mer
El mar
Uno ve bailar a lo largo de los golfos claros
Una reflexión de plata
El mar
Cambio de reflexiones
En la lluvia
El mar
En el cielo de verano confunde
Sus ovejas blancas
Con los ángeles tan puros,
El mar
Pastora de infinito azul
Ver
Cerca de los estanques de
estos altos juncos mojada
Ver
Estas aves blancas
Y esas casas oxidadas
El mar
Ha sacudido
A lo largo de los golfos claros
Y una canción de amor
El mar
Un acunado mi corazón para la vida.
luego se repite
Significado de la letra
En esta hermosa canción de Charles Trenet, titulada 'La Mer' (El mar en español), se describe con delicadeza la magnífica belleza y serenidad del mar. A lo largo de los golfos claros, se ve bailar una reflexión de plata que cambia con el paso del tiempo. En el cielo de verano, el mar se confunde con las ovejas blancas y los ángeles puros, creando una imagen celestial.
Observando cerca de los estanques y los altos juncos mojados, se aprecian aves blancas y casas oxidadas, que añaden un toque de nostalgia a la escena marina. El mar, con sus olas moviéndose a lo largo de los golfos, susurra una canción de amor que acuna el corazón para toda la vida.
Esta repetición de versos en la canción subraya la constante calma y encanto que el mar proyecta en el alma de quienes lo contemplan, representando así la eternidad y la serenidad de la naturaleza en toda su gloriosa majestuosidad. Una oda poética al mar que invita a sumergirse en su inmensidad y dejarse llevar por sus melodías etéreas.