MINUS BLINDFOLD EN ESPAÑOL

Deftones

Terminado de comer, me reclino cabeza apoyada en la parte superior del sofá

Debo irme la casa pronto, quiero decir me he ido, porque mi papá, se está enfadado.

Cojo la mochila azul, el walkman, agarro la bicicleta,
Porque sé que los amigos están esperándome a la puerta.
Me siento disoluto como tú, gastando tiempo y mie*** así
a’ta* que venga cincuenta y cinco, tengo veintiséis

[Estribillo]
Dejadme ir; doy más y sabéis yo cedo, yo…
¡Venid a mí! Venid! Venid!
¡Mis actividades no traicionan sino crean!
Ya sabes que te quiero recoger,
Pero no quieren que tú…
Se lo busques, como tenemos.
¡Sí traicionamos sino creamos!
Ya sabes que te quiero recoger,
Pero no quieren que tú—entonces, jódeles.

Has permitido que este jode, creí que te conociesen,
Pero cuando me volviste la espalda a mí sé que van hacer,
Tenías que demostrar que tengo razón y entonces hicimos,
Y ese hijo de p*** viró casi pegó a dos niños,
Me estoy sintiendo despiadado, me estoy sintiendo el odio.
Entonces cuando no hay na’* sino el real ritmo—¡en su p*** violación de ella!

¡NA - DIE! ¡YO!

[Estribillo 2]
Dejadme ir; doy más y sabéis ¡YA HE TERMINADO PUTAMENTE!
¡VENGA! Venid! Venid!
¡Mis actividades no traicionan sino crean!
Ya sabes que te quiero recoger,
Pero no quieren que tú…
Se lo busques, como tenemos.
¡Sí traicionamos sino creamos!
Ya sabes que te quiero recoger,
Pero no quieren que tú.

[Estribillo 3]
Dejadme ir; doy más y sabéis - ohh
Tan bueno podríamos y aprendimos llorar y levantarme.
¡JODER!
¡VENGA! ¡VENID!
¡Mis actividades no traicionan sino crean!
¡Ya sabes que te quiero recoger,
Pero no quieren que tú!
¡Se lo busques, como tenemos!
¡Sí traicionamos sino creamos!
¡Ya sabes que te quiero recoger,
Pero no quieren que tú!

*La traducción más cerca que se me ha ocurrido de ’til por until (en el inglés original) en castellano es a’ta por hasta. Y también lo mismo para nothin’ en vez de nothing se ha traducido como na’ por nada.
fuente: musica.com

Letra añadida por: todinyed

Deftones

Compartir Letra

compartir en facebook
compartir en google plus
compartir en twitter

Enviar la letra 'Minus Blindfold en español' por email

Imprimir la letra 'Minus Blindfold en español' de Deftones

Letras de Canciones

1. Te Boté (Bad Bunny)
2. El Color De Tus Ojos (Banda MS)
3. Solo De Mí (Bad Bunny)
4. No Hay Nadie Más (Sebastián Yatra)
5. Desde el Corazón (Bad Bunny)

Novedades

Solo De Mí (Bad Bunny)
No Hay Nadie Más Remix (Sebastián Yatra)
La Luz (Maluma)
Llegó la Navidad (Ozuna)
Secreto (Anuel AA)

Más Música

Vídeos Virales de Música

Vídeos Virales de Música

Los vídeos más compartidos en facebook, twitter y otras redes sociales relacionados con la música.

Artículos de Música

Artículos de Música

Artículos relacionados con el mundo de la música: beneficios de la música, análisis de los diferentes géneros musicales, décadas, etc.

Juegos de Música

Juegos de Música

Trivial de música y diferentes juegos en los que podrás demostrar cuánto sabes de música.

Preguntas sobre tus gustos musicales

Preguntas sobre gustos musicales

18 preguntas de música: ¿cuál es el estilo de música que más te gusta?, ¿a qué cantante o grupo te gustaría conocer?, ¿cuál es la mejor canción de las que suenan actualmente?...

Saludos de cantantes y grupos

Saludos de cantantes y grupos

Músicos de primer nivel te envían un saludo y recomiendan que visites sus letras en musica.com.

Para Compartir

Músico callejero interpreta 'El bueno, el malo y el feo'

Músico callejero interpreta 'El bueno, el malo y el feo'

Steve, un músico callejero de Manchester, interpreta con su guitarra y principalmente con su voz la canción de la película 'El bueno, el malo y el feo'. Es increíble los sonidos que hace con su voz que deja sorprendidos...

Uno de los mejores anuncios de Navidad de la historia

Uno de los mejores anuncios de Navidad de la historia

El anuncio comienza con Elton John tocando los primeros compases de Your Song, su primer gran éxito, lanzado en 1970, y termina abriendo un regalo muy especial.

Canciones oficiales de los mundiales de fútbol

Canciones oficiales de los mundiales de fútbol

En este artículo vamos a repasar las canciones oficiales de los últimos Mundiales de Fútbol.

Música Indie

Música Indie

Música Indie: letras y vídeos de grupos y cantantes destacados, historia de la música indie, orígenes (años 70 y 80), desarrollo en los años 90, diversificación en los años 2000.

ir a arriba