Amarte a la antigua en inglés

Significado de la letra

La canción 'Amarte a la Antigua' de Pedro Fernández habla sobre el deseo de amar de la manera tradicional, llena de romanticismo y gestos significativos. En un mundo actual donde las muestras de amor son más rápidas y tecnológicas, el cantante expresa su anhelo por revivir el amor de antaño, donde se escribían cartas, se regalaban flores y se componían poemas para conquistar. A pesar de las nuevas formas de comunicación, él se niega a adaptarse y prefiere mantener vivos los gestos románticos clásicos como llenar de rosas, cantar canciones, pintar momentos juntos y escribir poemas. La canción transmite la nostalgia por un amor perdido en el mundo moderno y rejuvenece la esperanza de poder vivir un amor auténtico y apasionado como en tiempos pasados.

Traducción sugerida:
Hoy en día ya no escribimos cartas para enamorarnos,
hoy en día las flores no están donde solía estar ese romance,
los poemas ya no existen para conquistar,
ahora solo enviamos correos electrónicos,
nadie entrega chocolates,
pero me niego a renovar mi forma de ser,
confieso que me gustaría...

Amar a la antigua,
entregar mi vida,
llenar de rosas,
cantar canciones,
pintar tus momentos...

Amar a la antigua,
robar sonrisas,
tomar tu mano,
abrir tu puerta,
escribir poemas,
amar como antes...

Ahora el amor dura solo un instante,
pero el nuestro es a la antigua,
cada minuto cuenta,
pero me niego a renovar mi forma de ser,
confieso que me gustaría...

Amar a la antigua,
entregar mi vida,
llenar de rosas,
cantar canciones,
pintar tus momentos...

Amar a la antigua,
robar sonrisas,
tomar tu mano,
abrir tu puerta,
escribir poemas,
amar como antes...

Eres justo como soñé,
no sabes cómo te espero
y anhelo por siempre...

Amar a la antigua,
entregar mi vida,
llenar de rosas,
cantar canciones,
pintar tus momentos...

Amar a la antigua,
robar sonrisas,
tomar tu mano,
abrir tu puerta,
escribir poemas...

Amar como antes,
amar a la antigua.