Kiseki en español

LETRA EN ESPAÑOL

Kiseki

Te amaré más mañana de lo que te amo hoy,
Estos desbordantes sentimientos no pararán.
A pesar de que te quiero tanto ni siquiera ahora soy capaz de expresarlo con palabras.

Los días que me concediste se amontonan,
El milagro de esos días en los que caminamos juntos.
Nuestro primer encuentro pudo ser por coincidencia o por
el destino,
Pero el ser capaz de verte una y otra vez ha sido un milagro.

Mientras caminábamos uno junto al otro un amor sin fin
tomó forma.
Quiero reír junto a ti para siempre.
Gracias,
Te amo,
Quizás no sea suficiente, pero al menos déjame decirte que
soy feliz.

Mi mano izquierda siempre ha cubierto tu mano derecha;
Incluso con sólo eso
Fui capaz de sentir el amor.

En esos días encontramos una pequeña felicidad y la amontonamos.
El milagro por el que andamos lentamente,
Nuestro encuentro en este gran mundo,
Ese pequeño acontecimiento, el volvernos a ver, ha sido
un milagro.

Hay días en los que no puedo seguir adelante,
Pero si estamos juntos el tiempo mejora.
No se puede olvidar el haber fingido ser fuerte ni el
haber estado solo,
Pero gracias a ti
Ahora estoy aquí,
Quédate junto a mí siempre. Para ti, mi amada.

Volvíamos juntos a casa y hacíamos el tonto,
Hasta esos son días que atesoramos.
El día en el que hablamos y nos confesamos nuestros sentimientos
Fue la primera vez en que mostraste esa expresión,
Te abriste un poco al asentir.
El amor me llevó a mostrarte mi corazón.
Todavía estamos a medio camino de un viaje.
Otra vez, de ahora en adelante, incluso antes, en unas
décadas,
Seguimos hacia el futuro.

Por ejemplo, mira, aunque parezca que perdemos de vista
el mañana...

Mientras caminábamos uno junto al otro un amor sin fin
tomó forma.
Quiero reír junto a ti para siempre.
Gracias,
Te amo,
Quizás no sea suficiente, pero al menos déjame decirte que
soy feliz.

Hay días en los que no puedo seguir adelante,
Pero si estamos juntos el tiempo mejora.
Lo compartiremos todo, hasta las alegrías y tristezas.
Porque estás aquí,
Porque estás viva.

Quédate junto a mí siempre. Para ti, mi amada.

Hasta el último segundo.

Mañana estarás aquí con una sonrisa más amplia que hoy,
Sólo con eso, porque pienso eso,
Aunque pasen decenas, cientos, o miles de años,
Te amaré.

Más abajo podrás valorar y comentar la canción Kiseki.