Muguen en español

LETRA EN ESPAÑOL

Muguen

Infinito.

La razón por la cual temo a la oscuridad...
Es porque pareciera que esta hará desaparecer todo.
Sólo dame un poco de luz y estaré bien
Entonces podré recuperar un poco mi visión.

Incluso si trato de calentar mis dedos fríos...
Juntando mis manos,
Mi tristeza sólo irá y vendrá
Pareció como si estuviese aún rezando.

Ah, jugando con las ilusiones, y
ocasionalmente consiguiendo herirme
¿Puedes sonreír sinceramente y decir que esto es inútil?
Pero si este mundo fuese sólo
un sueño desde el principio
Entonces vamos a viajar sobre el arcoiris en el cielo.

La razón por la cual odio la 'eternidad'...
Es porque busco el 'mañana'
Corriendo sobre los obstáculos del pasado,
Prefiero el mañana que finalmente alcanzo.

Ser así como soy, incapaz de sobrevivir solo
No significa necesariamente que sea débil
¿Pero cómo me reflejo en los ojos de otros?
Me pregunto si estaré abrazando una sombra.

Ah, la realidad se vuelve burlesca y toma aire
Para soplar la débil luz que tengo
Pero corro hacia adelante sin temor, y brillo
como si corriese hacia el Sol.

Ah, jugando con las ilusiones, y
ocasionalmente consiguiendo herirme
¿Puedes sonreír sinceramente y decir que esto es inútil?
Pero si este mundo fuese sólo
un sueño desde el principio
Entonces vamos a viajar sobre el arcoiris en el cielo.

El viento contaminado apenas sopla
¿Sacudirá tu cabello?
El sin fin es la infinidad, los sueños son infinitos
El viento sopla con mis sentimientos lejanos.