Kuroshitsuji

Shinkou
en español

Kuroshitsuji

LETRA

Shinkou (en español)

Una sombra aparece iluminada por la luna
mis oscuros recuerdos no son transitorios
en la vergonzosa y distorsionada mañana
yo me embarqué en un contaminado viaje

Si mi amor no es correspondido, al menos,
yo quiero estar unido contigo en el mundo del más allá
He querido realizar ese deseo un millón de veces
como una bestia hambrienta por tu sangre

Y aún así, yo soy un mayordomo hasta la muerte
un escualido despachador de la muerte
y el entierro del amor
pateando la llama cortina que tiñe los campos de rojo

El registro cinemático es la película
de las almas y los recuerdos
toco las cuerdas de mi delirio manchados de sangre
y simplemente te anhelo

Mi sueño esta noche es fugaz
es un capricho de los dioses de muerte
yo lo ilustro con mi espada burladora
dentro de la luz de luna

Permíteme ofrecerte cuentos viejos
y vino tinto a través de mi boca
y teñiré ese deseo de sangre como ir
entumecido en una deslumbrante trampa

Y aún así, soy un dama hasta la muerte
mi traje es un surtido prolífico
clavo mis uñas en el cielo nocturno
siendo atropellado por lágrimas rojas

La cinematográfica analoga
hace ruidos obcenos y brumas de calor
a la deriva de un trance, nos herimos unos a otros
y simplemente nos ahogamos

Y aún así, soy un mayordomo hasta la muerte
una roja y alocada mariposa solitaria
mis suspiros rojos en el vacío espacio están
sacudiendo las cortinas y soplando a través de ellas

Apuñalo el registro cinematográfico
con los halagos del amor
en una eternidad momentánea, yo simplemente
anhelo un sueño carmesí

Datos de Shinkou

SHINKOU es una canción de Kuroshitsuji. Agradecemos a lilyone11 por haber sudido la letra de Shinkou en español.