Hitorigoto en español

LETRA EN ESPAÑOL

Hitorigoto

Dime, qué es la amabilidad para ti?
he un poco descubierto de ella
estoy muy seguro de que si intento dártela,
se romperá en pedazos.

Sabes que, aún si vivo para ti,
termino haciéndolo por mi propio bien.
Es cierto. Cuando quiero sonreír,
sólo estoy queriendo que tú sonrías.
Perdón por eso.

Sólo quiero que la gente piense bien de mí,
sólo soy yo motivándome a mi mismo.
Eso no es amabilidad. Ojalá lo fuera,
pero no sé como hacerlo así que...

Sabes que, no está en mi corazón.
Todo lo que hay en él es por mi bien.
quiero dar algo que no sea para ti,
pero no llega mas lejos que al querer.

Dime, qué es la amabilidad para ti?
he logrado entenderlo un poco más que antes.
Seguro es algo que me diste sin darte cuenta.
Apuesto a que no te acuerdas.

Todos quieren que la gente piense bien de ellos,
simplemente quieren venderte a ellos
eso no es amabilidad. Ojalá lo fuera. Soy el peor.

Creo que he enloquecido. No, no, estoy bien.
Mi deseo es no desear. Y poder estar contigo,
sin darme cuenta.

Ah, sí, no hace falta decirlo,
probablemente he pensado demasiado acerca de todo
Gracias. Gracias a tu sonrisa, pude sonreírme a mi mismo.

Así que, sé lo que es la amabilidad.
Es algo que puedo recibir, aún si no puedo darla.
Estoy seguro que existe fuera del corazón, entre dos personas.
Sólo estoy reflexionando conmigo mismo.

Sólo quiero que pienses bien de mí.
Sólo me motivo a mí mismo.
Eso no es amabilidad. No puede serlo jamás. No quiero que lo sea.

Porque es algo que no puede tener uno para si mismo
porque existe entre las personas
No le pertenece a ninguna de ellas. No tiene nombre.
Eso es todo lo que quiero encontrar.

Dime, qué es la amabilidad para ti? No le des más vueltas.
La verdad es, es algo que hacemos,
sin siquiera habernos dado cuenta

Algo que encontramos juntos.

Más abajo podrás valorar y comentar la canción Hitorigoto.