'Pour it up' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Unapologetic'
LETRA EN ESPAÑOL
Pour it up
Tíralo, tíralo, míralo caer, déjalo caer
(como tirando billetes hacia arriba que caen como lloviendo).
Así es como nos gastamos el dinero
Tíralo, tíralo hacia arriba, míralo caer,
derramándose, derramándose,
así es como nos gastamos el dinero.
Club de striptease y billetes de dólar,
todavía tengo mi dinero,
el cliente habitual dispara:
¿me pone otra recarga (bebida)?
Todavía tengo mi dinero,
las stripers suben y bajan por esa barra,
todavía tengo mi dinero.
Las cuatro de la mañana y no nos vamos a casa,
mientras todavía tenga mi dinero.
El dinero hace girar el mundo,
todavía tengo mi dinero,
las gomas (que sujetan los billetes) hacen que tu chica baje,
y todavía tengo mi dinero.
Hay mucho más de donde vino este (dinero),
todavía tengo mi dinero.
La mirada en tus ojos, oh, quieres un poco.
Todavía tengo mi dinero.
Oh, todo lo que veo son señales (signos, símbolos),
todo lo que veo son símbolos de dólar.
Oh, dinero en mi cabeza,
dinero, dinero en mi cabeza.
Tíralo, tíralo hacia arriba,
míralo caer del cielo.
Tíralo, tíralo hacia arriba, míralo caer,
derramándose, derramándose,
así es como nos gastamos el dinero.
Tíralo, tíralo hacia arriba, míralo caer,
derramándose, derramándose,
así es como nos gastamos el dinero,
así es como nos gastamos el dinero,
así es como nos gastamos el dinero,
así es como nos gastamos el dinero.
El aparcacoches cuesta un centenar de billetes,
todavía tengo mi dinero,
todo oro en mi rejilla (en mi aparato dental),
todavía tengo mi dinero.
A quién le importa cómo se sienten los que te odian,
y todavía tengo mi dinero.
Llamo a Jay y cierro el trato
porque todavía tengo mi dinero.
Mi perfume puesto y les encanta mi aroma,
todavía tengo mi dinero,
así que a quién le importa lo que gasto,
todavía tengo mi dinero.
Mi bolsillos son profundos, y nunca terminan,
todavía tengo mi dinero,
hago el tonto (o me hago la tonta) con todos mis amigos,
todavía tengo mi dinero.
Oh, todo lo que veo son señales,
todo lo que veo son símbolos de dólar.
Oh, dinero en mi cabeza,
dinero, dinero en mi cabeza.
Tíralo, tíralo hacia arriba,
míralo caer del cielo.
Tíralo, tíralo hacia arriba, míralo caer,
derramándose, derramándose,
así es como nos gastamos el dinero.
Tíralo, tíralo hacia arriba, míralo caer,
derramándose, derramándose,
así es como nos gastamos el dinero,
así es como nos gastamos el dinero,
así es como nos gastamos el dinero,
así es como nos gastamos el dinero.
Significado de la letra
En la canción 'Pour it Up' de Rihanna, la artista nos sumerge en un mundo de lujo y excesos, donde el dinero fluye sin límites. Con una energía contagiosa, la letra nos invita a disfrutar del momento y derrochar el dinero sin preocupaciones. Desde clubs de striptease hasta tratos millonarios, la protagonista se enorgullece de su fortuna y la exhibe con confianza.
A lo largo de la canción, se destaca la importancia del dinero como símbolo de poder y estatus. A pesar de las miradas críticas o los juicios ajenos, la cantante reafirma su posición dominante y su control sobre su riqueza. El ritmo pegajoso y las letras repetitivas refuerzan la idea de celebrar la abundancia y vivir el momento sin restricciones.
Con un toque de rebeldía y desenfado, Rihanna nos transporta a un mundo donde el dinero reina y las preocupaciones desaparecen. 'Pour it Up' es una canción que invita a la extravagancia y al disfrute desenfrenado, recordándonos que, a veces, es necesario dejarse llevar y disfrutar de la vida sin reservas.
+ Rihanna
Biografía de Rihanna
Rihanna: La Reina de Barbados
Ranking de Rihanna
Rihanna está en la posición 159 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 1º en diciembre de 2012.
¿Apoyar a Rihanna?
