Blowin' Smoke en español

Significado de la letra

Entre el ajetreo del almuerzo y la cena, Kelly agarró ese autobús camino a Las Vegas, mientras todos aquí estamos charlando animadamente, haciendo apuestas, con nuestros labios rodeando los cigarrillos. Ella siempre pensó que era demasiado buena para ser camarera.

Todos decimos que algún día nos iremos, que cuando nuestra suerte cambie simplemente navegaremos lejos.

Pero aquí estamos, simplemente soplando humo. Hey-yea. Sí, simplemente soplando humo. Hey-yea. Estamos aquí, yendo hacia la ruina. Hey-yea. Sí, simplemente estamos soplando humo...

Janie se divorció de nuevo de su exmarido en la cárcel, con sentencias de 2 a 5 o de 5 a 10, o algo así. Y Brenda intercambiando cigarrillos por pastel, aún no ha perdido ese peso del embarazo y está luchando para que su hijo se gradúe de la universidad...

Solo aparto una ceniza en la bandeja y les digo que todo estará bien, pero yo también estoy soplando humo. Hey-yea. Sí, aquí estoy, yéndome a pique. Hey-yea. Sí, simplemente estamos soplando humo...

Todos decimos que algún día nos iremos, cuando los nervios no nos dominen y nuestras manos no tiemblen. Sí, todos decimos que algún día nos iremos, cuando los nervios no nos dominen y nuestras manos no tiemblen.

Limpio la barra, saco la basura, enciendo uno y cuento mi dinero. Juro que nunca volveré atrás.

Estoy soplando humo. Hey-yea. Sí, estoy soplando humo. Hey-yea. Aquí afuera, yendo hacia la ruina. Hey-yea. Sí, simplemente estamos soplando humo...