Shadow of the Colossus en español

LETRA EN ESPAÑOL

Shadow of the Colossus

He venido de tierras lejanas hasta este paraje
Con un arco y una antigua espada como mi equipaje
Siento que ya no me queda nada que me ate a este cruel mundo de disparates
Mi vida no tiene sentido si su corazón ya no late
He escuchado rumores y mitos de tiempos mejores
En que este maldito lugar era fuente de vida
Quizás la muerte la perdona y el pálpito vuelve y detona
Su sangre, ella no me abandona y el dolor tiene una salida
¿Qué? ¿qué es lo que ha dicho esa voz?
tal vez sea la de algún dios
¿Dices que puedo logar revivir lo que ya no está aquí y falleció?
Dime que si por favor
En este antiguo lugar ¿Cuál es el precio a pagar?
¿Es mi existencia, señor? ¿O es que buscas algo más?
¿Dices que he de derrotar los ídolos a los que adoran?
¿Son unos colosos que moran a través de estas yermas tierras
Y yo he de ganarles la guerra siendo un simple humano mortal?
Pues lo haré...
Sin dudar
Parto del templo, no he de perder tiempo, me subo a los lomos de Agro
Ella es mi vegua viajera, mi fiel compañera y con ella al destino cabalgo
Por estas tierras no hay vida, solo aves que anidan y algunos brillantes lagartos
Encontraré esas criaturas y haré que se suman en un infinito letargo
Alzo mi espada a los cielos y veo la luz que me guía
Solo tú, vida mía haces que cruce esta vía
Y me aventure entre lugares oscuros y mil abismos
Tras esta travesía ya no seré el mismo
Me aproximo a un estrecho sendero, escucho un ruido pasajero y me aseguro de que no es un espejismo
Lo que tengo en frente, me arremete fuerte es un coloso que con cada paso que da genera un seísmo
Así que giro y me voy tras su espalda
A pesar de la tensión intento estar en calma
Las rocas de su piel parece que me aguardan
Rodeadas de un pelaje similar a plantas
Busco la ocasión y me abandono mi montura
De un salto preciso me he enganchado a la criatura
Y trepo por esa piel dura buscando alguna rotura
A la que poder atacar para acabar esta locura
Pura adrenalina recorre mi cuerpo
Estoy en lo cierto si digo que el titán acaba muerto
No soy un experto, pero mi amada yacerá inerte
Todo el tiempo que este ser siga despierto
Logro encaramarme y escalo por su columna
Llego hasta su cráneo que retumba
Lo lamento amigo, pero cabaré tu tumba
Levanto mi espada y hago que se hunda de forma iracunda
¡Argh! brota sangre negra, lo siento, compañero, pero es que esta senda
Es la que debo seguir para volver a ser feliz
Recuperar lo que perdí y así salir de las tinieblas
Entiendo de que me tires de una forma violenta
Y yo tenga que aferrarme en medio de esta tormenta
Pero voy a volver, regresaré y acabaré lo que empecé
Te clavare el filo otra vez y con mas fuerza
Así que me desplazo como puedo
Agarrándome, arrastrándome por todo el cuerpo entero
De este monstruo que grita, creo que voy a necesitar
Mis flechas que siempre irritan con un disparo certero
Ahora que le he despistado, esta debilitado
Yo a través de su costado corro y su miedo ya huelo
Estoy ubicado de nuevo en un punto aislado
Remato, mi espada clavo y el coloso cae al suelo
Un alma oscura brota de sus restos y atraviesa mi pecho
Siento mi cuerpo funesto ¿qué es esto? caigo como en un lecho
Me despierto de vuelta en el templo... Mi mirada en su techo
Mi amada parece más sana, yo estoy más cansado más sigo derecho
Cabalgo de nuevo buscando rival
Yo se que esta empresa que cumplo está mal
Y que soy un virus letal para entes inocentes que solo buscan reposar
Pero sería capaz de acabar con toda la maldita humanidad
Si así consigo volverme testigo del brillo de sus ojos una vez más
Y ahora viajo a desiertos, montañas, ruinas y lagos
Hago todo lo posible y con sus vidas acabo
Esas bestias que me dañan a mi alma hacen estragos
Cada vez estoy más débil y aún así nunca paro
Surco mares y recorro cuevas, templos y dunas
Bajo el calor del sol y el brillo de la luna
Este trabajo es tan duro que se antoja a tortura
Pero todo precio es poco si consigo tu cura
Yo he visto tortugas como montes
Dragones, pájaros y serpientes recorriendo el horizonte
Gigantes con armas impactantes
Y otros animales imponentes que me hacían perder el norte
Ya nada me achanta, sobreviviré
Tengo el filo de mi espada afilado y lo blandiré
Se que puedo conseguirlo, yo jamás me rendiré
No descansaré hasta que no quede ninguno en pie
Ignore la advertencia, me quedé sin paciencia
No pensé en todas las consecuencias de mis imprudencias
Y por tanta demencia ahora pago sentencia
Más no me molesta, esta gesta funesta me dio tu presencia
Hacia mucho que no estaba tan feliz, alcance la paz al fin
Superé mil trances pero conseguí llegar hasta aquí
Ya pueden venirme mil a decirme que el mundo es gris
Que yo creo que brilla más fuerte que nunca porque ahora estas junto a mí

Más abajo podrás valorar y comentar la canción Shadow of the Colossus.