Sergio Dalma

El Jardín Prohibido en inglés

Sergio Dalma

LETRA EN INGLÉS

Ver Letra Original

El Jardín Prohibido

This afternoon I come with sadness and I have to tell you
That your best friend has been in my arms
Her eyes called me, asking for my caresses
Her body begged me to give it life

I ate from the forbidden fruit
Leaving the cloak of our unconsciousness hanging
My body was enjoyment for a minute
My mind cried for your absence
I won’t do it again
I won’t do it again

Because my soul flew to your side and my eyes
Said tiredly that it’s you, that it’s you
That it will always be you
I’m very sorry, that’s life
I haven’t invented it

Pleasure looked me in the eyes
And taken by the hand I’ve let myself be led by my body
And I’ve behaved like a human being
I’m very sorry, that’s life
I haven’t invented it

Her kisses didn’t allow me to repeat your name, but yours do
That’s why when I held her I remembered you

I ate from the forbidden fruit
Leaving the cloak of our unconsciousness hanging
My body was enjoyment for a minute
My mind cried for your absence
I won’t do it again, no
I won’t do it again

Because my soul flew to your side and my eyes
Said tiredly that it’s you, that it’s you
That it will always be you
I’m very sorry, that’s life
I haven’t invented it

Pleasure looked me in the eyes
And taken by the hand I’ve let myself be led by my body
And I’ve behaved like a human being
I’m very sorry, that’s life
I haven’t invented it

Significado de la letra

En una tarde llena de melancolía, llego con tristeza para confesarte que tu mejor amiga ha estado entre mis brazos. Sus ojos me llamaron, pidiendo mis caricias, su cuerpo me suplicaba darle vida. Probé del fruto prohibido, dejando al descubierto el manto de nuestra inconsciencia. Mi cuerpo fue placer por un momento, mientras mi mente lloraba tu ausencia. No volveré a hacerlo, porque mi alma voló a tu lado y mis ojos dijeron cansados que eres tú, que siempre serás tú. Siento mucho, así es la vida, no la he inventado.

El placer me miró a los ojos y tomado de la mano me dejé llevar por mi cuerpo, comportándome como un ser humano. Sus besos no me permitieron repetir tu nombre, pero los tuyos lo hacen. Por eso, cuando la abracé, te recordé a ti. No volveré a hacerlo, porque mi alma voló a tu lado y mis ojos dijeron cansados que eres tú, que siempre serás tú. Siento mucho, así es la vida, no la he inventado.

Disco '30 Aniversario (1989-2019) [Deluxe Edition])'Vídeo con letra

Puntuar 'El Jardín Prohibido'

¿Qué te parece esta canción?

2,62
13 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por Philippa G

Ranking de Sergio Dalma

  • Sergio Dalma no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 61º en junio de 2012.

    ¿Apoyar a Sergio Dalma?

Ranking de Sergio Dalma TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Sergio Dalma o 'El Jardín Prohibido'

Comentarios (35)

Compartir esta letra en...