'Whiskey' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Red Pill Blues'
LETRA EN ESPAÑOL
Whiskey
Las hojas están cayendo,
es septiembre,
entró la noche y la hizo tiritar.
Le dije que podía ponerse mi chaqueta,
la envolví bien alrededor de sus hombros.
Y yo era tan joven,
hasta que ella me besó
como a un whisky,
como a un whisky.
Nunca supe que el amor era ciego,
hasta que fui suyo.
Pero ella nunca fue mía.
Sí, yo era imprudente,
pero lo dejé que se consumiera,
dejé que se consumiera, sí.
El sentimiento, fue agridulce
al darme cuenta que estaba muy metido (enamorado).
Ella fue una lección
que yo tenía que aprender,
tenía que aprender, sí.
Solía intentar olvidarla,
pero ahora sonrío,
cuando me acuerdo.
Las hojas están cayendo,
es septiembre,
entró la noche y la hizo tiritar.
Le dije que podía ponerse mi chaqueta,
la envolví bien alrededor de sus hombros.
Y yo era tan joven,
hasta que ella me besó
como a un whisky,
como a un whisky.
Habría dejado este mundo atrás
solo para despertarme a tu lado.
Cada mañana,
habría vendido mi alma
por un poquito más de tiempo,
habría esperado mil noches.
Si ella nunca hubiera dicho adiós.
Admito que yo habría vendido mi alma
por un poquito más de tiempo.
Solía intentar olvidarla,
pero ahora sonrío,
cuando me acuerdo.
Las hojas están cayendo,
es septiembre,
entró la noche y la hizo tiritar.
Le dije que podía ponerse mi chaqueta,
la envolví bien alrededor de sus hombros.
Y yo era tan joven,
hasta que ella me besó
como a un whisky,
como a un whisky.
Yo no soy como los otros coñacs,
del viejo tipo de gato que nunca vuelve a llamar,
o desconecta cuando te quedas sin ron,
y tú te escapas.
-Me siento mareado y débil, me entona-
Todo ese tequila es mortal.
Yna pequeña pausa con vodka o algo más elegante.
Descorcha una botella y juega a la botella,
-cada vez que la besas, como un poco de whiskiy-.
Borracho o silenciosos amor, hay una delgada línea,
Dom Pérignon, ella es como el buen vino.
Que alguien llame al emergencias,
me estoy quedando sin tiempo,
ella ha terminado de destrozarme el corazón.
Las hojas están cayendo,
es septiembre,
entró la noche y la hizo tiritar.
Le dije que podía ponerse mi chaqueta,
la envolví bien alrededor de sus hombros.
Y yo era tan joven,
hasta que ella me besó
como a un whisky.
Y yo era tan joven,
hasta que ella me besó
como a un whisky,
como a un whisky.
Significado de la letra
En medio de un septiembre pintado con hojas cayendo, la noche envuelve a dos almas con un abrazo de frío. Él ofrece su chaqueta, procurando protegerla del viento helado que sacude sus hombros. En un beso, ella lo embriaga como lo haría un buen whisky, desatando sensaciones desconocidas en un corazón joven y desprevenido.
Un amor inesperado le enseña la lección más profunda: a veces es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado en absoluto. Entre recuerdos empapados de melancolía, sonríe al recordarla, aceptando con gratitud el impacto que ella tuvo en su vida.
Las hojas continúan su descenso melancólico mientras el mes de septiembre se desvanece lentamente. Él hubiera dado todo por despertar junto a ella, vendería su alma por un instante más en su compañía. Aún así, la sombra de un adiós persiste en su memoria, recordándole la fragilidad de los momentos compartidos.
En medio de esta oda agridulce al amor que se fue, una colaboración lírica da voz a una tormenta emocional. Entre metáforas líquidas y referencias etílicas, la canción retrata las vicisitudes de un corazón destrozado por el tiempo y la distancia. En un vaivén entre la embriaguez del recuerdo y la lucidez de la realidad, emergen palabras que destilan la esencia de un amor que se desvaneció como el aroma de un buen whisky: intenso, profundo, y difícil de olvidar.
+ Maroon 5
Biografía de Maroon 5
Maroon 5: Una Historia de Éxito y Evolución
Ranking de Maroon 5
Maroon 5 está en la posición 432 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 4º en junio de 2012.
¿Apoyar a Maroon 5?
