Tsuki ga Kirei en inglés

LETRA EN INGLÉS

Tsuki ga Kirei

Before twilight falls, the white moon rises.
A spring wind gently graces twin shadows. It surrounded us, as if whispering quietly.

I’ve never felt so strongly about someone before.

I was never quite sure what I should do,
So full of feelings for you that they threatened to overflow.
My right hand in yours… our awkward kisses…
Those things alone made up my entire world.
Today, I’m still holding onto the words you gave me.
To me, they’re like moonlight.
Beautiful as those times we would look up at the sky together.

The suns rays on a hot summer day… the sounds of swaying wind chimes…
As I watch you from behind, I take a deep breath. Your shoulders are so much broader than I’d thought.

Why does it make me feel so miserable?

We walked past a lane of candy shops one day.
I tried to match your steps as I followed along.
You had the same bedhead as always, your shoelaces untied.
I wanted time to stop time right at this moment.
Today, I still remember the fireworks we watched at the summer festival.
To me, they’re an irreplaceable treasure.
Beautiful as the moon we would look up at together.

No matter how far apart we may be,
I want to always be with you, forever.
That’s what I prayed for.

I gaze at the stars twinkling in the night sky.
Today, I’m still fighting back the tears, all alone.
If I’m the moon, unable to use my words,
Then I’ll keep gazing upon the star known as you.

I was never quite sure what I should do,
So full of feelings for you that they threatened to overflow.
My right hand in yours… our awkward kisses…
Those things alone made up my entire world.
Today, I’m still holding onto the words you gave me.
To me, they’re like moonlight.
Beautiful as those times we would look up at the sky together.

Más abajo podrás valorar y comentar la canción Tsuki ga Kirei.