Itsudatte Communication en inglés

LETRA EN INGLÉS

Itsudatte Communication

As our shoulders touch softly, we treat this time with care –
Riding in a moving basket, the sounds of our hearts are so lively!

What is it you’re wishing for? Everyone will help make it happen!
Shining stars dressed in green, enveloping all!
We’re ready to go!

We’ve walked far,
So far together!
So let me hear your heart,
Each and every one of these wonderful days!

In that far off world, you see,
Our hopes and futures lie,
So dry your tears –
It’s not so bad to take a detour every once in a while!

You’re the only one who doesn’t just fool around or put things off;
You seek new challenges without ever expecting a reward.

Did you notice something new?
Everyone gets pulled in to what you’re doing;
Our attempts at courage… things we read about… battles we fight… everything begins to change!
So once we’re ready to go-

Let’s depart! Even if it’s only a bit,
I feel things will get better soon!
It feels so good to be on an adventure,
So let’s step onward down a new path!

It’s departure time! You’re here with me,
And though I have my concerns about tomorrow,
My new beginning, and everyone else’s too,
Is lying right before us!
The way you stick your head in things, not expecting anything in return,
Makes everything bad that’s happened ’til now seem so unreal.
What we’ve found here is like magic,
And we’ll never forget it!

We’ve walked far,
So far together!
So let me hear your heart,
Each and every one of these wonderful days!

In that far off world, you see,
Our hopes and futures lie,
So dry your tears –
It’s not so bad to take a detour every once in a while!