LETRA
De Piatra
Inot,inot, oare cat mai am
Oare o sa ating pamantu sau o sa pier intr-un ocean
Ma rog, ma rog la cerul instelat
Ma aude cineva sau deja m-am inecat
Si in buzunare am ce mi-am promis
Cand eram un copil care a avut un vis
Zanele imi spuneau: Pentru el lupta
Iar cand simti ca nu mai poti, canta
Eu sunt de piatra, tare ca o stanca
Vocea mea e ca un tunet, nicio apa nu-i adanca
Eu sunt de piatra, nimic nu ma doboara
O sa lupt sa fac oceanul sa dispara
Eu sunt de piatra, tare ca o stanca
Vocea mea e ca un tunet, nicio apa nu-i adanca
Eu sunt de piatra, nimic nu ma doboara
O sa lupt sa fac oceanul sa dispara
Eu te-am pierdut de cand plutesc in larg
Cate clipe n-am trait langa cine mi-a fost drag
Cat am lipsit din viata mea, de fapt
Oare am murit deja, crezand ca apa e asfalt
Si in buzunare am un „Te iubesc“
Ce nu apuc sa-l spun uneori si-mi amintesc
Cum zanele-mi sopteau ca apa e adanca
Si ca sa-nving tre’ sa fiu tare ca o stanca
Eu sunt de piatra, tare ca o stanca
Vocea mea e ca un tunet, nicio apa nu-i adanca
Eu sunt de piatra, nimic nu ma doboara
O sa lupt sa fac oceanul sa dispara
Eu sunt de piatra, tare ca o stanca
Vocea mea e ca un tunet, nicio apa nu-i adanca
Eu sunt de piatra, nimic nu ma doboara
O sa lupt sa fac oceanul sa dispara
Iarta-ma, inima, ca vreau atat de multe
Tu vrei asa putine
Tu vrei dragoste si liniste
Iarta-ma ca nu-ti dau zile senine
Tu strigi ca te doare, eu strig sa rezisti
Eu strig sa bati tare, cand abea te mai misti
Ma vezi cum inot si ma intrebi „De ce“
Ca te-am distrus fara sa merite
Eu sunt de piatra, tare ca o stanca
Vocea mea e ca un tunet, nicio apa nu-i adanca
Eu sunt de piatra, nimic nu ma doboara
O sa lupt sa fac oceanul sa dispara
Significado de la letra
En lo profundo, me pregunto cuánto más puedo resistir. ¿Alcanzaré la tierra firme o me perderé en un mar infinit? Rezo al cielo estrellado, ¿alguien me escucha o ya me he ahogado?
En mis bolsillos guardo lo que me prometí cuando era un niño con un sueño. Las hadas me decían: 'Lucha por él. Y cuando sientas que ya no puedes más, canta'.
Soy de piedra, firme como un peñasco. Mi voz es como un trueno, no hay agua tan profunda. Nada puede derribarme. Lucharé hasta hacer desaparecer el océano.
Te he perdido desde que floto en alta mar. Cuántos momentos no he vivido junto a quienes me importaban. Cuánto he estado ausente en mi propia vida. ¿Acaso ya he muerto, creyendo que el agua es asfalto?
En mi bolsillo llevo un 'Te amo' que a veces no alcanzo a decir y recuerdo cómo las hadas me susurraban que el agua es profunda; y para vencer debo ser tan firme como un peñasco.
Perdóname, corazón, que anhelo tanto. Tú quieres tan poco. Quieres amor y tranquilidad. Perdóname por no brindarte días serenos.
Tú gritas de dolor, yo grito para que resistas. Grito para que latas con fuerza cuando apenas te mueves. Me ves nadar y me preguntas '¿Por qué?' Porque te destruí sin merecerlo.
Soy de piedra, firme como un peñasco. Mi voz es como un trueno, no hay agua tan profunda. Nada puede derribarme. Lucharé hasta hacer desaparecer el océano.