'Hola I Say' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Atlantico'
LETRA
Hola I Say
I used to be a little better at dancing on my own
Before you put your arms 'round me
Swept the world beneath my feet
And I was
Just a dreamer living easy, not a penny to my name
Drink away the lonely days
That was 'til you came my way
And you said "Hola, hola"
I don't remember anymore
And you said "Hola, hola"
But I'm sure that wasn't all
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
E non mi capirai mai né domani né ora
E tu preferivi la tv che starmi vicino
E come fai a vivere se attorno al cuore hai il muro di Berlino?
Facevo delle pause lunghe una volta
Ma ridere e ascoltarti per ore non mi basta
Mmm, ballavi latino americano una volta
Senza tenere il tempo, come quando c'è casino ad una festa
And I never was much good at watching movies with subtitles
But with you I didn't mind it
And I guess that's the cliché
'Cause now that you're gone
I can't watch films without them
Ain't the same on this sofa
When there's no one to hold ya'
Guess I wasted my time
Trying to learn Spanish
The only thing I can say
Is "Hola hola"
"Hola hola" hey
Is "Hola hola" hey
Is "Hola hola" hey
Is "Hola hola"
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Non mi capirai mai né domani né ora
E tu preferivi la tv che starmi vicino
E come fai a vivere se attorno al cuore hai il muro di Berlino?
Guess I wasted my time
Trying to learn Spanish
The only thing I can say
Is "Hola hola"
"Hola hola" hey
Is "Hola hola" hey
Is "Hola hola" hey
Is "Hola hola" hey
Hola.
Significado de la letra
En la canción 'Hola (I Say)' de Marco Mengoni, se narra la historia de alguien que solía ser bueno bailando solo, hasta que una persona especial llegó a su vida y lo cambió todo. Antes, era solo un soñador viviendo sin preocupaciones, bebiendo para pasar los días solitarios. Sin embargo, todo cambió cuando esa persona especial cruzó su camino y le dijo 'Hola, hola', marcando un antes y un después en su vida.
La letra describe cómo ese alguien se sentía levantado por películas tontas y sin diálogos, pero ahora se encuentra perdido sin la presencia de esa persona. Se menciona cómo solían reír juntos, escucharse por horas y bailar sin seguir un ritmo específico. Se destaca la incapacidad de ver películas subtituladas desde que esa persona se fue, y cómo se siente la ausencia de alguien con quien compartir el sofá y recibir abrazos.
Se hace referencia a los intentos fallidos de aprender español, ya que la única frase que puede decir ahora es 'Hola, hola', como un recordatorio constante de esa persona que ya no está. La canción transmite melancolía, añoranza y la sensación de haber perdido algo valioso. El estribillo repetitivo de 'Hola hola' resuena como un eco de la conexión perdida, de los recuerdos compartidos y de la imposibilidad de seguir adelante sin aquel ser querido.
+ Marco Mengoni
Ranking de Marco Mengoni
Marco Mengoni no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana.
¿Apoyar a Marco Mengoni?