Canción 'wish you were gay' del disco 'BE1 (Unreleased)' interpretada por Billie Eilish

wish you were gay
en español

Billie Eilish

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

WISH YOU WERE GAY es una canción de Billie Eilish del año 2019, este tema está incluido dentro del disco BE1 (Unreleased).

wish you were gay (en español)

[Verse 1]
Cariño, no me siento muy bien
Seis palabras que nunca comprendiste
Nunca dejaré que te vayas
Cinco palabras que nunca dijiste
Me río como si nada malo pasara
Cuatro días nunca me parecieron tan largos
Si tres son multitud y dos somos nosotros
Uno se escabulló

[Chorus]
Solo quiero hacer que te sientas bien
Pero todo lo que haces es mirar del otro lado
No te imaginas cuánto desearía no querer quedarme
Simplemente desearía que fueras gay

[Verse 2]
¿Hay un razón por la que no hayamos terminado?
¿Hay un décimosegundo paso para ti?
Nuestras conversaciones son lamentables
Once ¡qué tales!
Diez dedos tirando de mi pelo
Nueve veces hiciste que no pareciera justo
Comí sola a las siete; seis minutos de diferencia

[Chorus]
¿Cómo se supone que te haga sentir bien
Cuando todo lo que haces es mirar del otro lado?
No te imaginas cuánto desearía no querer quedarme
Simplemente desearía que fueras gay

[Bridge]
Para escatimar en mi orgullo
Para darle a tu falta de interés una explicación
No soy tu tipo
Quizás no soy tu orientación de género preferida
No soy egoísta
Pero haces que me sienta incapaz
Y no puedo soportar un día más
No puedo soportar un día más

[Chorus]

Agradecemos a Veromúsica por haber sudido la letra de wish you were gay en español de Billie Eilish.

Añadir Letra de Billie Eilish

Sobre wish you were gay

  • Como Eilish explicó en una transmisión en directo de Instagram, "wish you were gay (desear que fueras gay)" se refiere a cómo se sintió al ser rechazada por un chico que le gustaba.

  • En ese momento, Billie pensó que no le gustaba porque era una "persona de mierda". Ella quería otra razón para que no le gustara, como que fuera gay. 

  • Irónicamente, después de que ella escribió esta canción, ella descubrió que él realmente era gay después de todo.

  • Eilish hizo un post de Instagram con un pequeño fragmento de la canción el día antes de su lanzamiento el 4 de marzo de 2019.

  • También reveló en Instagram que le llevó tres años lanzar la canción una vez que fue escrita.

  • Sin embargo, una versión demo circuló durante muchos años antes de su regrabación oficial y lanzamiento profesional en 2019.

  • Eilish se defendió de las acusaciones de homofobia en una entrevista a Pop Buzz.

  • Aunque la cuenta atrás no incluye directamente el número "eight", Billie usa en su lugar el homófono: "ate".

  • A FINNEAS, el hermano de Billie, se le ocurrió la idea de contar de seis en el primer verso y luego contar de doce a seis en el segundo verso. Declaró en "A Snippet into Billie's Mind - wish you were gay":

  • La primera vez que tocó una versión demo de la canción en un programa Instagram fue el 25 de septiembre de 2017, y un día antes de su lanzamiento.

  • Se filtró casi un minuto de la canción actualizada en su cuenta de Instagram.

  • La canción debutó en el número 74 del Hot 100 durante la semana que terminó el 16 de marzo de 2019.

  • Durante la semana que terminó el 13 de abril, la canción alcanzó en su momento de máxima popularidad el puesto número 31.