LETRA
Reste
[Couplet 1 : Gims]
Comme la lune, la nuit apparaît dans ma vie
Comme une étincelle, elle met le feu sous la pluie
Elle a fait de moi la victime de mes insomnies
Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici
Et si jamais je m'en vais
[Refrain : Gims]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
[Couplet 2 : Sting]
Sometimes the Moon hides in the clouds so high above me
Her beauty veiled beyond my glances
But every morning leaves me wondering if she loves me still
I roll a dice and take my chances
I roll a dice and take my chances
[Refrain : Gims]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
[Couplet 3 : Sting]
Just like the rain, she plants a flower in the desert of my heart
Until it withers in the sunlight
But as the hours pass, I pray for her returning to me
A lonely shadow in the moonlight
A lonely shadow in the moonlight
[Refrain : Gims]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
[Pont : Gims]
Et derrière chacun de tes pas, je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où ? Tu me vois pas
C'est où où où ? Mais je suis là
Et derrière chacun de tes pas, je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où ? Tu me vois pas
C'est où où où ? Mais je suis là
[Couplet 4 : Gims]
Comme la rose rouge qu'elle a posé sur ma poitrine
J'ai prié de peur qu'elle s'envole et ne s'abîme
Elle a fait de moi la victime de mes insomnies
Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici
Et si jamais je m'en vais
[Refrain : Gims]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
[Outro : Gims, Sting]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh, a lonely shadow in the moonlight
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh, a lonely shadow in the moonlight
Où, où, où ? Lonely shadow in the moonlight
Significado de la letra
En la canción 'Reste' de Maitre Gims, con la colaboración de Sting, se abordan las complejidades de las relaciones, comparando los sentimientos con elementos de la naturaleza. Gims compara la presencia de su amada en su vida con la luna, que ilumina sus noches e incendia sus emociones. Se cuestiona cómo ha logrado resistir hasta ahora sin ella, revelando una profunda dependencia emocional. A través de su voz suave y emotiva, expresa su inquietud ante la idea de que su amada se aleje, preguntándose dónde iría si él desapareciera.
Sting entra en escena describiendo la incertidumbre en una relación, utilizando la metáfora de la luna oculta tras las nubes. Expresa sus dudas sobre si su amada aún lo ama, arriesgando todo al tomar decisiones. La letra evoca un sentimiento de vulnerabilidad y anhelo, con la esperanza de un retorno y la sombra solitaria que deja la ausencia.
Se plantea la idea de que su amada es como la lluvia que hace florecer un desierto en su corazón, pero también marchita dicha flor en la luz del sol. Anhela su regreso, convirtiéndose en una sombra solitaria bajo la luz de la luna. Una triste reflexión sobre la espera y la incertidumbre en el amor.
En cada verso, Gims expresa su deseo de que su amada se quede, revelando su miedo a la pérdida y la soledad que esto implicaría. A pesar de estar presente en cada paso de ella, siente que no es visto, deseando que ella reconociera su presencia y apego emocional.
En conclusión, 'Reste' es una canción que aborda la complejidad emocional de las relaciones, con metáforas poéticas que evocan imágenes naturales y sentimientos profundos de amor, miedo a la pérdida y anhelo de conexión. Una colaboración emotiva entre dos artistas que exploran la vulnerabilidad y la incertidumbre en el amor.
+ Maitre Gims
Biografía de Maitre Gims
La Fascinante Trayectoria de Maitre Gims: De la Inmigración al Éxito Mundial
Ranking de Maitre Gims
Maitre Gims no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana.
¿Apoyar a Maitre Gims?