'Traductor' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Portales'
LETRA
Traductor
Cuando me vio me dijo "Ey"
Y yo le dije "¿Qué lo que?"
¿Qué lo que tal en USA?
Yo de PR y tú de L.A.
Tengo tanto estilo y tú tienes flow
Oh-oh-oh-oh
Te gusta la electrónica y a mí el dembow
Me dice' "I wanna know you more"
Pero no logro entenderte
Hablamo' con el traductor
Yo también quiero conocerte
Tú habla' inglés y yo español
No sé si es buena o mala suerte
I wanna know you more
Yo también quiero conocerte
Me dice' "I wanna know you more"
Pero no logro entenderte
Hablamo' con el traductor
Yo también quiero conocerte
Tú habla' inglés y yo español
No sé si es buena o mala suerte
I wanna know you more
Yo también quiero conocerte
(I wanna know you more)
Hello, baby, nice to meet you
Tú keep it real, I feel that I need you, yay
No eres de pedir permiso
Se va de rumba sin compromiso
Hasta nuevo aviso
Yo la quisiera entender
Tengo que pretender
Que sé to' lo que me dice, mami, trae weed pa' prender
Ya tú te dejaste ver
Tiene una amiga que le traduce
Ella sola se lo introduce
Dinero ella también produce
La sube a Buenos Aires pa' que baile y ese cuerpo use
La Chanel te luce, mai
Yo soy amante a las latinas, pero estoy pa' usted
A mí me encanta cuando me mira y pregunta "What you say?"
Me dice' "I wanna know you more"
Pero no logro entenderte
Hablamo' con el traductor
Yo también quiero conocerte
Tú habla' inglés y yo hablo español
No sé si es buena o mala suerte
I wanna know you more
Yo también quiero conocerte
Me dice' "I wanna know you more"
Y hablando estaba insistente
Hablamo' con el traductor
Yo también quiero entenderte
Tú habla' inglés y yo hablo español
No sé si es buena o mala suerte, eh
I wanna know you more
Yo también quiero conocerte
(I wanna know you more)
De diferente' cultura', de diferente' raíce'
Noto que me tiene' gana', aunque no entiendo lo que dice'
Ah-eh-eh-eh-eh-eh
Ah-eh-eh-eh-eh-eh
Baby, love me, baby, love me
Understand me, girl
Ah-eh-eh-eh-eh-eh
Ah-eh-eh-eh-eh-eh
Mi futuro está aquí
Y te incluye también
(Los del espacio, mami)
Tengo tanto estilo y tú tienes flow
Oh-oh-oh-oh
Te gusta la electrónica y a mí el dembow
Me dice' "I wanna know you more"
Pero no logro entenderte
Hablamo' con el traductor
Yo también quiero conocerte
Tú habla' inglés y yo español
No sé si es buena o mala suerte
I wanna know you more
Yo también quiero conocerte
Me dice' "I wanna know you more"
Pero no logro entenderte
Hablamo' con el traductor
Yo también quiero conocerte
Tú habla' inglés y yo hablo español
No sé si es buena o mala suerte, eh
I wanna know you more
Yo también quiero conocerte
(I wanna know you more)
This is the Big One, baby
Myke Towers, baby
Este party no termina
Y en la casa está Argentina
Significado de la letra
En esta canción de Tiago PZK junto a Myke Towers, nos sumergimos en una historia de encuentro entre dos personas de diferentes países y culturas. Desde el primer momento, surge una conexión entre ellos, aunque se enfrentan a la barrera del idioma. A pesar de la dificultad de comunicarse directamente, ambos expresan su deseo de conocerse más a través de un traductor.
Las diferencias en gustos y procedencia parecen enriquecer su interacción, con menciones a la electrónica y el dembow como representantes de sus respectivos estilos. Con un toque de coquetería y curiosidad, ambos buscan establecer una conexión más profunda a pesar de las dificultades lingüísticas.
A lo largo de la canción, se destaca la sensualidad y la energía positiva, con referencias a la diversidad cultural y la apertura a nuevas experiencias. A pesar de las diferencias, el deseo de comprenderse mutuamente se mantiene vivo, creando un ambiente de emoción y posibilidad en medio de la confusión idiomática.
En definitiva, 'Traductor' nos invita a explorar las complejidades y las oportunidades que surgen en los encuentros interculturales, celebrando la diversidad y el deseo de conexión humana más allá de las fronteras lingüísticas.
+ Tiago PZK
Ranking de Tiago PZK
Tiago PZK no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 120º en septiembre de 2021.
¿Apoyar a Tiago PZK?