LETRA
Himno de Birmania o Myanmar
(En alfabeto latín y en birmano)
Tăyā hmyạtạ lutlap hkyīng nẹ mă thwei,
Dọ pyei, dọ myei.
Myā lu hkapthēim nyēimgyām zei bọ,
Khwịng tunyi hmyạ wadạ hpyusing dẹi pyei.
Dọ pyei, dọ myei.
Pyidaungzụ ămwei ămyē tidạm zei
Ădeithtan pyụ bei, htēinthēim zọ lei.
Găba mă kyei, Myănma pyei,
Dọ bōbwā ămwei sit mọ hkyit myat nō bei.
Pyidaungzụ go ăthek pēi lọ dọ ka gwe mălei,
Da dọ pyei da dọ myei dọ paingnek myei,
Dọ pyei, dọ myei, ăkyō go, nyinya zwa dọ dădwei,
Htām hsaung ba zọ lei, dọ tawun bei ăhpōtan myei!
တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ။
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
Significado de la letra
La canción 'Himno de Birmania o Myanmar' celebra la belleza y la grandeza de este país con letras que resuenan con patriotismo y orgullo. Desde los versos iniciales que proclaman la bravura y la determinación del pueblo birmano, hasta las estrofas que exaltan la historia y la herencia cultural de Myanmar, cada palabra está impregnada de amor por la tierra natal.
La melodía evoca imágenes vívidas de paisajes diversos y ricos en tradición, mientras la letra invita a reflexionar sobre la identidad nacional y el espíritu de unidad que une a todos los ciudadanos. Los versos que hablan de la libertad y la igualdad resuenan con fuerza, recordándonos los valores fundamentales que guían a la nación hacia un futuro próspero y en paz.
Las palabras entrelazadas en birmano y en alfabeto latino crean una sinfonía de sonidos que encienden la pasión y el orgullo por pertenecer a esta tierra. Cada estrofa es un tributo a la historia, la cultura y la diversidad de Myanmar, celebrando las raíces que nutren el alma de la nación y fortalecen el vínculo entre sus habitantes.
En resumen, 'Himno de Birmania o Myanmar' es una oda a la belleza y la grandeza de este país, una melodía que trasciende fronteras y conecta corazones en un canto de amor y devoción hacia la tierra que todos llaman hogar.
Puntuar 'Himno de Birmania o Myanmar'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Encuestas
+ Himnos de Paises
Biografía de Himnos de Paises
El Legado Sonoro de Himnos de Países: Un Viaje Musical Hacia la Identidad Nacional
Ranking de Himnos de Paises
Himnos de Paises no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 12º en junio de 2018.
¿Apoyar a Himnos de Paises?
Comentar Letra
Comenta o pregunta lo que desees sobre Himnos de Paises o 'Himno de Birmania o Myanmar'
Comentarios (298)