'Explode' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'Folklore'

Ver vídeo con letra

LETRA

Explode Traducida

Explode

Peso..Joga..Ginga..Hoda

Vera's face burnt as a memory of bedroom fun
With a lighter and some hairspray
Smoking in the girls' room
Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's
By a man she thought was fine, didn't tell anybody
Or maybe back then we just thought that she was getting some

Now we look back and see that she didn't know how
We never thought that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste

As we explode
As we explode

Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
Rolling around in them to see if you would get prickled
Slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
We couldn't get enough

Then count the stars and the ten million woes
Just you and the universe judging each other
We never knew that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste

As we explode
As we explode
As we explode
As we let go

Peso..Hoda..Ginga..Joda

It's a fight, it's a fight and you finally belong
Got a shiner now and it's more than a battle scar
More than a battle scar, such a good, good story to tell
At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break
Such a good, good story to tell

You bully, you break, you bully, you break
You fake, you fake, you fake, you fake
You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you're in it and it's spinning

And it's wild
We never thought that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste

As we explode
As we explode
As we explode
As we let go

We're counting the stars
We're counting the stars
We're gonna go far, we're gonna go far
We're counting the stars, we're counting the stars
We're not very far, we're not very far

And it's you and me in the open air
It's truth or dare, we don't care
We're counting the stars, we're counting the stars, we're counting the stars, we're counting the stars

Significado de la letra

En la canción 'Explode' de Nelly Furtado, se narra con melancolía e intensidad las experiencias adolescentes de un grupo de amigos. Se mencionan situaciones dolorosas y difíciles de enfrentar, como el recuerdo de Vera sobre una experiencia traumática en la habitación, y el abuso sufrido por Shelley a manos de un hombre al que creía bueno. Todo ello envuelto en un ambiente de secretos y silencios.

La letra también aborda la experimentación y rebeldía típicas de la adolescencia, como emborracharse en los arbustos cerca de un centro comercial o probar ácido en un estacionamiento. Se refleja la sensación de libertad y de desafío a las normas establecidas, junto con la soledad y el juicio propio que caracterizan esa etapa de la vida.

Se destaca la amistad y la complicidad entre los jóvenes, así como la sensación de estar atrapados en un mundo de desperdicio y desorientación. A pesar de los altibajos y las dificultades, hay un sentido de aventura y de exploración constante, con un telón de fondo de deseo de escapar y de transcendencia.

La canción culmina con una invitación a soltar y dejarse llevar, a contar estrellas juntos y a sentirse libres en medio de la incertidumbre. Se resalta la idea de que, a pesar de las adversidades y los errores, siempre hay un horizonte por descubrir y la promesa de un futuro distinto.

En resumen, 'Explode' captura con nostalgia y energía la complejidad de la adolescencia, con sus luces y sombras, sus miedos y sueños, y la intensidad de vivir cada momento como si fuera el último. Una oda a la juventud, con toda su rebeldía y vulnerabilidad, pero también con su potencial de crecimiento y transformación.

Disco 'Folklore'Vídeo con letra

Puntuar 'Explode'

¿Qué te parece esta canción?

5,00
2 votos

Imprimir letra

Ranking de Nelly Furtado

  • Nelly Furtado no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 23º en septiembre de 2009.

    ¿Apoyar a Nelly Furtado?

Ranking de Nelly Furtado TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Nelly Furtado o 'Explode'

Comentarios (235)

Compartir esta letra en...