Canción 'Lady Marmalade' interpretada por Christina Aguilera

Lady Marmalade
en español

Christina Aguilera

Añadir a Favoritas

Guardar en Playlist

LADY MARMALADE es una canción de Christina Aguilera que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits.

Lady Marmalade (en español)

(Srta. Mermelada)

Lil' Kim:
Donde están todas mis hermanas de alma
Déjenme escucharlas, hermanas de sabor

Todas:
Hey hermana, vamos hermana, hermana de alma, hermana de sabor
Hey hermana, vamos hermana, hermana de alma, vamos hermana

Mya:
Él conoció a Mermelada en el viejo Molino Rojo
Contoneando su mercancía en la calle
Ella dijo, hola, oye Joe
¿querés intentarlo? oh

Todas:
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya hee
Chocolate de moca ya ya
Criolla Lady Mermelada
Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulez vous coucher avec moi.

Pink:
El se sentó en su tocador mientras ella se refrescaba
El chico se tomó todo el vino de magnolia
En sus sábanas negras de satín
Fue donde él empezó a enloquecer, sí

Todas:
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya hee
Chocolate de moca ya ya
Criolla Lady Mermelada, uh
Voulez vous coucher avec moi, ce soir (quieres domir conmigo, esta noche)
Voulez vous coucher avec moi.

Lil' Kim:
Si, si, oh
Pasamos entre el dinero y las ligas
Les hacemos saber que somos así, directo al grano
Somos mujeres independientes, algunos nos confunden con prostitutas
Y yo digo, por qué gastar mi dinero, cuando puedo gastar el tuyo
Si no estás de acuerdo, bueno, sos vos y lo siento
Yo voy a seguir jugando con estas gatas como Atari
Usando zapatos de tacón alto, y recibiendo amor de los judíos
Cuatro traceros malos del Molino Rojo
Oigan hermanas, hermanas del alma
Mejor lo dejamos así, hermanas
Tomamos vino en copas con diamantes
Por cierto, muestran nuestros gustos por lo caro
Queremos gitchi gitchi ya ya
Chocolate de moca
Criolla Lady Mermelada

Una vez más, vamos

Todas:
Mermelada
Lady Mermelada
Mermelada

Christina:
Oye, oye, oye
El toque de su piel que se sentía como suave seda, oh
De color café con leche, esta bien
Hizo a esa salvage bestia interna
Rugir hasta que llorar
Más , más , más!

Pink:
Ahora él vuelve a casa como si fueran las 9 y no las 5 (9 en vez de las 5)

Mya:
Viviendo una franelada vida gris

Christina:
Pero cuando apaga las luces para dormir, los recuerdos siguen,
Más , mas , más!

Todas:
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya hee
Chocolate de moca ya ya
Criolla Lady Mermelada
Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulea vous coucher avec moi
Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulez vous coucher avec moi

Missy:
Christina

Christina:
Molino...

Missy:
Pink

Pink:
Lady Marmalade

Missy:
Lil' Kim

Lil' Kim:
Hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Missy:
Mya

Mya:
Oh, oh, ohh...

Missy:
Rockwilder, baby

Pink:
Lady

Missy:
Molino Rojo

Christina:
Oh ooh

Mya:
Da dum, da dum

Missy:
Aquí Misdemeanor

Christina, Pink, Mya y Lil' Kim:
Criolla Lady Mermelada oh sí

Agradecemos a La Diablita por haber sudido la letra de Lady Marmalade en español de Christina Aguilera.

Añadir Letra de Christina Aguilera

Sobre Lady Marmalade

  • Esta versión 2001 de "Lady Marmalade" fue grabada para la banda sonora del Moulin Rouge de Baz Luhrmann.

  • El tema presentaba los variados estilos líricos de Lil Kim, Christina Aguilera, Pink y Mya.

  • Esta acertada y exitosa versión fue producida por la conocida cantante, Missy Elliott.

  • La "Lady Marmalade" original fue escrita en 1974 por el dúo Bob Crewe y Kenny Nolan para su proyecto The Eleventh Hour.

  • Esta versión original tras un tiempo se convirtió finalmente en un auténtico éxito internacional.

  • Esta primera versión fue producida por la influyente figura del R&B de Nueva Orleans, Allen Toussaint, para la banda femenina LaBelle.

  • En esta versión, el primer verso cambia la ubicación de "Lady Marmalade" del original `New Orleans' a `Moulin Rouge'.

  • Sin embargo, varias referencias a las raíces criollas y cajún del tema permanecen a lo largo de la canción.

  • En el año 2001, "Lady Marmalade" fue un éxito número uno durante cinco semanas consecutivas en el Billboard Hot 100..

  • En esta canción, las cuatro damas tienen la oportunidad de cantar la parte de "Lady Marmalade criolla".

  • En la versión original todos estos versos eran cantado por la cantante original de esta canción, Patti LaBelle.

  • En la canción también se interpola magistralmente el tema Best Thing de Johnny Gill.

  • Esta magnífica canción fue escrita conjuntamente por Missy Elliott, Lil’ Kim, Kenny Nolan y Bob Crewe.

  • La canción "Lady Marmalade" es el tema número 2 del álbum, Music From Baz Luhrmann’s Film Moulin Rouge.

  • La canción fue lanzada con éxito en todos los medios el día 27 de marzo del año 2001.

  • Esta canción obtuvo una versión remix del tema, "Lady Marmalade de The Eleventh Hour".