Gwen Stefani

What You Waiting For? en español - Letra

Gwen Stefani

Añadir a Favoritas

'What You Waiting For?' se estrenó el . Esta canción está incluida dentro del disco Love. Angel. Music. Baby..

WHAT YOU WAITING FOR? TRADUCIDA AL ESPAÑOL

¿Que estas esparando?

Que época maravillosa
Que familia
Como pasan los años?
Ahora soy solo yo

Tick tock (x7)
Ha ha ha ha ha

Como un gato en celo atrapado en un auto en movimiento
Conversaciones espantosas
Cierran mis ojos, no puedo encontrar el freno
Que si ellos dicen que eres una trepadora?

Naturalmente, estaría preocupada si lo hago sola
A quién realmente le importa porque sea tu vida?
Arrisgate, podrias crecer

Que estas esperando? (x4)
Para que estas esperando?

Que estas esperando? (x4)
Para que estas esperando?

Tick Tock (x4)

Arriesgate estupida prosti

Como un repetitivo pedal, te repites a ti misma
Sabes que todo es de corazon
Por que estas parada en un lugar?
Nacida para florecer, florecer para marchitarse

Tu impoetacia desaparecera
Portu cromosoma sexual
Sé que el pensamiento de la sociedad esta estropeado
La vida es corta, tu eres capaz

Mira tu reloj ahora!
Aún eres una chica super sexy!
Conseguiste un contrato por un millon de dolares!
Y todos esperan por tu cancion exitosa!

Que estas esperando? (x4)
Para que estas esperando?

Que estas esperando? (x4)
Para que estas esperando?

No puedo esperar para volver a Japon
y conseguir nuevos fans
Osaka, Tokyo
Ustedes chicas de Harajuku
Maldicion, haz conseguido un estilo malvado

VE!!!

Mira tu reloj ahora!
Aún eres una chica super sexy!
Conseguiste un contrato por un millon de dolares!
Y todos esperan por tu cancion exitosa!

Que estas esperando? (x4)
Para que estas esperando?

Que estas esperando? (x4)
Para que estas esperando?

Para que estas esperando? (x2)
Arriesgate estupida prosti

Para que estas esperando? (x2)

Arriesgate estupida prosti (x2)

Sobre What You Waiting For?

  • Esta canción es el sencillo principal del primer álbum en solitario de Gwen, Love. Angel. Music. Baby.

  • El tema es una declaración de intenciones agresiva, diseñada para borrar el bloqueo de la escritora que estaba experimentando en aquel momento.

  • El vídeo musical toma mucho de la cultura japonesa, en particular de las "Harajuku Girls", un grupo de bailarinas de apoyo que perpetuaron un estilo y fascinaron a Gwen.

  • En última instancia, la cantante fue acusada de racismo por su retrato de la cultura japonesa.

  • Sobre la acusación de racismo dijo en 2014: Para mí, todo lo que hice con las chicas de Harajuku fue sólo un cumplido y ser una fan. ¿No puedes ser fan de alguien más? ¿U otra cultura? Por supuesto que puedes. Por supuesto que puedes celebrar otras culturas. Eso es lo que la cultura japonesa y la cultura americana han hecho.

  • Hubo cuatro versiones del vídeo, y se filmó un episodio de Making The Video de MTV para la canción.

  • El tema es una colaboración de escritura entre Gwen y Linda Perry, y fue creado bajo una "restricción de tiempo de 5 días" por el sello de Gwen.

  • La canción fue un gran éxito para Stefani, alcanzando el número 4 en las listas de singles del Reino Unido, aunque sólo llegó al número 47 en las listas de Billboard de los Estados Unidos.

  • El tema fue certificado doble platino en Australia, y se ubicó entre los 10 mejores en 15 países distintos.

  • Stefani dijo sobre el vídeo musical de la canción: Todo el vídeo fue una historia real. Era como si el tiempo estuviera corriendo en mi oído. Era la metáfora perfecta para la forma en la que me sentía haciendo este álbum".

Apoyar a Gwen Stefani

  • Gwen Stefani no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana, su mejor puesto ha sido el 267º en mayo de 2009.

    ¿Apoyar a Gwen Stefani?

    Ranking SemanalMedallero