Canción 'Complicated' interpretada por Avril Lavigne

Complicated
en español

Avril Lavigne

COMPLICATED es una canción de Avril Lavigne que se estrenó el , este tema está incluido dentro del disco The Angus Drive EP.

Complicated (en español)

Uh Huh, La Vida Es Así
Uh Huh, Uh Huh, Es Así
Porque La Vida Es Así
Uh Huh, Uh Huh Es Así

Relájate, ¿por Qué Estás Gritando?
Retrocede, Todo Se Ha Hecho Antes
Y Si Tan Sólo Lo Dejaras Ser
Verías

Que Me Gustas Como Eres
Cuando Estamos Manejando En Tu Auto
Y Estamos Hablando Uno A Uno Pero
Te Has Convertido En....

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime...

Coro:
¿por Qué Tienes Que Hacer
Las Cosas Tan Complicadas?
Veo La Manera En Que Actuas
Como Si Fueras Otra Persona
La Vida Es Así
Y Tu Caes, Y Tu Te Meces, Y Te Rompes
Y Tomas Lo Que Consigues
Y Lo Conviertes En Honestidad
Y Prométeme Que Nunca Voy
A Saber Que Lo Fingiste
No No No

Vienes Sin Anunciarte
Vestido Como Si Fueras Oyra Persona
Donde Estás Y Ves Que Es Triste
Me Haces
Reir Cuando Posas
Quítate Esas Ropas Pretenciosas
Sabeds Que No Estas Engañando A Nadie
Cuando Te Conviertes En...

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime...

(coro)

Relájate, ¿por Qué Estás Gritado?
Retrocede, Todo Se Ha Hecho Antes
Y Si Tan Sólo Lo Dejaras Ser
Verías A...


Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime...

(coro X 2)

Agradecemos a el comedulce por haber sudido la letra de Complicated en español.

Sobre Complicated

  • "Complicated" es el primer sencillo del album debut de Avril, "Let Go" y por extension toda su carrera musical.

  • Este tema habla de los problemas que surgen cuando pretendes ser algo que no eres, solo necesitas relajarte y disfrutar de la vida.

  • La cancion se mantuvo en el primer lugar del Top 40 de Billboard por 16 semanas consecutivas y llego al número 2 en los Hot 100.

  • La canción llegó a vender más de 3 millones de copias en todo el mundo.

  • Avril Lavigne dijo lo siguiente: "La gente a veces me molesta porque no son reales y porque se ponen una cara cuando en realidad tienen dos caras".

  • En 2018, fue clasificada por NPR como la canción número 47 más grande de una mujer o de un artista no binario en el siglo XXI, diciendo: "Como el clásico de Frankie Valli 'Can't Take My Eyes Off You', 'Complicated' no es una canción de amor lenta, es una balada con un toque especial. En un momento en que los preadolescentes parecían obsesionados con vestirse igual, Avril Lavigne irrumpió en la escena y le enseñó a las jóvenes que estaba bien ser diferente. Nos dijo a todas que ser nosotras mismas es mucho menos complicado".