'Family Portrait' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'M!ssundaztood'
LETRA EN ESPAÑOL
Family Portrait
Retrato familiar
Mamá, por favor deja de llorar,
no puedo soportar el sonido
Tu dolor es doloroso y me esta desgarrando
Escucho cristales rompiéndose mientras me incorporo en mi cama
Le digo a papá que no querías decir
las cosas repugnantes que dijiste.
Se pelean por dinero, por mi y mi hermano
Y a esto vuelvo a casa, este es mi refugio
Y no es fácil crecer en la “3a. Guerra mundial”
Nunca supe lo qué podría ser el amor, verán
No quiero que el amor me destruya
como lo ha hecho con mi familia
¿Lo podemos arreglar? ¿Podemos ser una familia?
Prometo que seré mejor, mamá haré lo que sea
¿Lo podemos arreglar? ¿Podemos ser una familia?
Prometo que seré mejor, por favor papá no te vayas.
Papá por favor deja de gritar, no puedo soportar el sonido
Has que mama deje de llorar, porque los necesito alrededor
Mi mama te ama, no importa lo que diga, es verdad
Yo se que ella te hiere, pero recuerda que yo te amo también
Escape de casa hoy, escape de ese ruido, escape
No quiero regresar a ese lugar, pero no tengo Opción.
Y no es fácil crecer en la “3a. Guerra mundial”
Nunca supe lo qué podría ser el amor, bien lo he visto
No quiero que el amor me destruya
como lo ha hecho con mi familia
¿Lo podemos arreglar? ¿Podemos ser una familia?
Prometo que seré mejor, mamá haré lo que sea
¿Lo podemos arreglar? ¿Podemos ser una familia?
Prometo que seré mejor, por favor papá no te vayas.
En nuestro retrato de familia, nos vemos muy felices
Vamos a jugar a fingir, vamos a actuar como si fuera natural
No quiero tener que dividirme en los días festivos
No quiero tener 2 direcciones
No quiero un hermanastro, como sea
Y no quiero que mi mama tenga que cambiar su apellido
En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices
Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso
En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices
Vamos a jugar a fingir, vamos a actuar como si fuera natural
En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices
(Podemos arreglarlo, podemos ser una familia?)
Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso
(prometo que seré mejor mama, haré lo que sea)
En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices
(¿Podemos arreglarlo, podemos ser una familia?)
Vamos a jugar a pretender, actuar como si fuera natural
(prometo ser mejor, papá por favor no te vayas)
En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices
(¿Podemos arreglarlo, podemos ser una familia?)
Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso
(prometo ser mejor, papá por favor no te vayas)
Papá no te vayas x3
Da la vuelta por favor
Te acuerdas que la noche que me dejaste te llevaste
Mi estrella brillante?
Papá no te vayas x3
No nos dejes aquí solos
Mamá será más buena
Yo seré mucho mejor, le diré a mi hermano
Oh, no derramaré la leche en la cena
Seré mucho mejor, lo haré todo bien
Sere tu pequeña por siempre
Me iré a dormir en las noches.
Significado de la letra
La canción 'Family Portrait' de Pink nos sumerge en una intensa narrativa emocional sobre la lucha de una familia por encontrar la armonía y el amor perdido en medio de conflictos y dolor. La voz desgarradora de Pink nos invita a reflexionar sobre la complejidad de las relaciones familiares y el impacto que tienen en nuestra vida emocional.
Desde el principio, somos testigos del sufrimiento de la protagonista al escuchar las peleas entre sus padres, sintiendo el peso de sus palabras y el deseo de que las cosas puedan mejorar. La letra nos transporta a un hogar dividido por la falta de comunicación y el deseo de escapar de la atmósfera tóxica que lo rodea.
A través de versos cargados de emotividad, la canción nos lleva por un viaje de autoexploración y perdón, donde la protagonista anhela la reconciliación y la posibilidad de reconstruir una familia rota. La sensibilidad de Pink se refleja en cada palabra, transmitiendo la esperanza de unión y la voluntad de superar las adversidades.
El estribillo se convierte en un grito desgarrador de súplica y promesas de cambio, mientras la petición de no abandonar resuena con fuerza en cada verso. Se dibuja un retrato vívido de una familia en crisis, buscando desesperadamente reencontrar la felicidad y la normalidad que una vez conocieron.
Finalmente, la canción nos deja con un mensaje de esperanza y renovación, donde la protagonista se compromete a ser mejor, a sanar las heridas del pasado y a defender el amor que une a su familia. 'Family Portrait' es un himno de redención y perdón, una melodía que nos invita a reflexionar sobre la importancia de la empatía, la comprensión y el perdón en nuestras relaciones más cercanas.
Puntuar 'Family Portrait'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Angel Shalom
+ Pink
Biografía de Pink
Pink: La Voz Rebelde que Transformó el Pop
Ranking de Pink
Pink está en la posición 432 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 8º en julio de 2013.
¿Apoyar a Pink?
