Sigur Ros

Flugufrelsarinn
en español

Sigur Ros

LETRA

Flugufrelsarinn (en español)

Alboroto, corrí hacia el lago, un salvador
preparé un barco y dije una pequeña oración, porque estaba asustado
el sol brillaba y el lago fluía
girasoles – girasoles las moscas mueren

Pero hoy tengo que salvar tantas moscas como sea posible
llevo la cuerda del barco en las manos – decidido
lanzo las manos al aire en lo profundo del lago
y trato de atrapar las moscas
antes de que los murgones las alcancen
allí donde luchan contra la corriente y el agua

Y así pasa el día
ya a bordo había empezado a luchar contra el lago
que había matado tantas moscas.

No puedo respirar y me vuelvo más pesado con cada ola
necesito un milagro porque estoy ahogando pecados
trato de subir a bordo

Consigo llegar a la costa y me salvo en la orilla
me tiendo en una roca caliente y me dejo secar de nuevo
me lanzo a lo profundo del lago
y trato de atrapar las moscas
antes de que los murgones las alcancen
allí donde luchan contra la corriente y el agua

Gustur, completamente empapado
Frakkur siente cómo el barco está a salvo de la corriente más fuerte
y la tierra se acerca lentamente

Está tanto en mar como en tierra salvando
las moscas que mueren aquí,
aunque especialmente salvándose a sí mismo

Una guerra eterna, en ningún sitio paz
alguien se tiene que sacrificar
los días son largos

Datos de Flugufrelsarinn

FLUGUFRELSARINN es una canción de Sigur Ros. Agradecemos a Ágætis Byrjun por haber sudido la letra de Flugufrelsarinn en español.