Beastie Boys

Check It Out en español

Beastie Boys

Añadir a Favoritas

LETRA EN ESPAÑOL

Check It Out (en español)

Todos vosotros, fans de Star Trek y tele-adictos
No quiero decir que os falte al respecto
No quiero decir que os cause problemas
Todos vosotros klingons en la jodida casa
Pilla a tu amigo de la calle de atrás y haced ruido
Vuela las bisagras de la puerta
Te pillarán con las tenazas
Y yo no me retiraré
Te agarraré
Con los alicates puntiagudos

Como la Mutua de Omaha,
Nos subimos al gran barco que nunca antes habías visto
Deslizándose por Florida Everglades
Y cobramos como Lorne Green
Como el caprese con albahaca
Ningún tonto como Darren o Hazel
Soy un jodido Nick At Night
Con clásicas reposiciones que conoces bastante bien
Ahora quédate tranquilo sin alarmarte,
Porque mi granja no es gorda
¿qué significa eso?
Tengo amigos y una familia a los que respeto
Cuando pienso que soy demasiado bueno, ellos controlan mi ego
Así que créeme cuando digo que no soy mejor que tú
Excepto cuando rapeo, así que supongo que eso no es cierto
Así, no pares
Te aseguro que te hará bailar

Estribillo:

Presta-p-presta-presta-presta-p-presta atención a esto
¿De qué, qué, qué, que, de qué va esto?
Haz-haz-haz-haz-haz-haz-haz esto
Formemos parte de esta jodida fiesta

Dije: “doctor, ¿cuál es mi estado?
Soy un hombre que está en una misión”
Él dijo: “hijo, ¡mejor que escuches!
Te la clavaron en el culo
Es un electricista!”
Como un científico, mmmm cuando estoy aplicando este
Método de controlar la mente
Como Einstein
Mezclado con Rappin’ Duke
Hey, baby bubba
No sabía que tú ibas por petición de las masas
Algunos lo llaman salugi, algunos, la patata caliente
Te robé el micrófono y ya no lo verás,
Porque hago magia, como un mago
Calculo como un matemático
Soy cajero de banco, ingeniero,
Llevo puesto algodón pero no puro

¡Shazam! ¡Abracadabra!
En mi coche, te llevaré rápidamente
Préstale atención al dinero, no te hagas el tonto
Coloca esa mie*** en la estantería
Los rayos de luz están brillando, estás pasado y mi grupo de rap es asombroso
Estamos trabajando en el disco, ten paciencia

Estribillo:

Presta-p-presta-presta-presta-p-presta atención a esto
¿De qué, qué, qué, que, de qué va esto?
Haz-haz-haz-haz-haz-haz-haz esto
Formemos parte de esta jodida fiesta

Yo voy con el nombre de Adrock
Y no llevo suspensorios
Traigo la mie*** que va más allá de lo extraño,
Como la cerdita Peggy: “Who Moi?”
Soy el único con clientela
Tú dices: “Adrock, que Dios te conmueva tan bien”
Tengo clase como Pink Champale
MCA agarra el micrófono antes de que el micrófono se pase

No me examines. Podrían arrestarme.
Fingiré que les voy a golpear con mi mano derecha,
Pero golpearé con la izquierda en cambio
Tú pareces molesto, cálmate
Pareces un Loco a Domicilio haciendo botar una pelota de baloncesto en tu cabeza
Yo rapeo muy bien, mejor que lo que tú has hecho
Quieres rapear pero no es hip-hop B
Coge la ropa del tendedero
Pon Armor All en tus neumáticos
Lleva puesto estos recién lavadas y planchadas ropas modernas
Esta noche saldremos y haremos el salvaje,
La ciudad temblará
Vamos a dejarles pasmados
Listos para crear una moda
Haz a tu abuela agitar la cabeza y decir
¡aquellos tiempos!