Wonderwall en español

LETRA EN ESPAÑOL

Wonderwall

Hoy iba a ser el dia
en el que te lo iban a recordar
Para ahora te deberias de algun modo
Haber dado cuenta de lo que tienes que hacer
No creo que ahora nadie se sienta de la manera que yo
me siento por ti

Como musica de fondo, el chisme esta en las calles
y el fuego en tu corazon afuera
Estoy seguro que lo has escuchado todo antes
Pero en realidad nunca tuviste una duda
No creo que ahora nadie se sienta de la manera que yo
me siento por ti...

Y todos los caminos que tenemos que caminar son dificiles
Y todas las luces que guian el camino estan cegando
Hay muchas cosas que me hubiera gustado decirte
pero no se como hacerlo...

Me dije que quizas
tu ibas a hacer la única que me salve
y despues de todo
tu eres mi *wonderwall* (leer traduccion abajo)

Hoy iba a ser el dia
Pero ellos nunca te lo recordaron
Para ahora te deberias de algun modo
Haber dado cuenta de lo que tienes que hacer
No creo que ahora nadie se sienta de la manera que yo
me siento por ti...

Y todos los caminos que tenemos que caminar son dificiles
Y todas las luces que guian el camino estan cegando
Hay muchas cosas que me hubiera gustado decirte
pero no se como hacerlo... no se como...

Me dije que quizas
tu ibas a hacer la única que me salve
y despues de todo
tu eres mi *wonderwall...*

Me dije que quizas
tu ibas a hacer la única que me salve
y despues de todo
tu eres mi *wonderwall...*

*Wonderwall: tiene dos significados
1º: El espacio en un muro donde las personas con problemas mentales (locos) escriben las cosas por las que vale la pena curarse, eso les ayuda a seguir a delante y luchar para sanarse.

2º: "Maravillosa Roca/Maravilloso Muro" La persona que sirve como apoyo para alguien mas,
esa persona tan especial a la que se lo cuenta todo, eso le ayuda a enfrentar los problemas que se le presentan en la vida,
le ayuda a luchar para seguir adelante.
Esa persona que con el simple hecho de exstir y estar en los pensamientos de la otra persona,
le da fuerza para seguir luchando.