My Page

LETRA

My Page

Hangul

현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아
눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아
사람들은 이걸 사랑이라 말해
내겐 낯선 떨림

하늘과 땅이 서로 뒤바뀐 채
내 맘이 하늘 위를 걷던 그때
어디론가 떨어질 것 같던 내게
(3 2 1) 누군간 말을 했지 Dream it

Na na na na na na
물음표 같은 세상 속에
나는 무얼 찾는 걸까
Na na na na na na
길고 긴 이 길 끝에
내가 찾던 내가 서 있을까

상상을 했었던 대로
작은 손으로 썼던 대로
종이에 적은 게 절대로 낙서가 아니라는 거
Just keep goin' on

내가 쓴 글자 위에 걸어
맨발로 세상 밖 다닐래
나의 발 걸음을 넓혀 매일 same name everyday
내 맘의 소릴 따라서

난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어

내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어

Na na na na na na
Na na na na na na
행복이란 뭘까
Na na na na na na
마지막 페이지 끝에
그 의미를 찾게 되길 원해

처음과 끝은 같은 원이기에
새로운 끝은 다른 시작이래
수도 없이 반복되는 출발점에
내 얘길 완성할 수 있길

난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어

내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어

눈앞에 보여진 글씨들이 나를 다 알려줘
(길이 없다 해도)
아무리 봐도 이게 맞다는 걸
나의 이름은 내가 찍어 (숨이 차올라도)
세상이 찾기 어렵다면 내가 외쳐서 알려
종이에 다 남겨 (나는 뛰고 싶어)
So I can remember 목소리에 담아 (Run)
So you can remember also yeah

끝없는 세상을 다 알 순 없지만
내 가슴이 뭔갈 찾고 있어
낯선 이 떨림은 이름도 없지만
내 맘속에 계속 뛰고 있어

이 길이 아니라 해도
걷다 보면 답을 알 것 같아
모두가 아니라 해도
사랑이란 답을 알 것 같아

답을 알 것 같아
답을 알 것 같아

Romanization

Hyeonsiri kkumigo kkumi hyeonsil gata
Nuneul tteugo kkumeul kkuneun geotman gata
Saramdeureun igeol sarangila malhae
Naegen nachseon tteollim

Haneulgwa ttangi seoro dwibakkwin chae
Nae mami haneul wireul geoddeon geuttae
Eodironga tteoreojil geot gatdeon naege
(3 2 1) nugungan mareul haessji Dream it

Na na na na na na
Mureumpyo gateun sesang soge
Naneun mueol chajneun geolkka
Na na na na na na
Gilgo gin i gil kkeute
Naega chajdeon naega seo isseulkka

Sangsang-eul haess-eossdeon daero
Jageun soneuro sseossdeon daero
Jongie jeogeun ge jeoldaero nagseoga aniraneun geo
Just keep goin' on

Naega sseun geulja wie georeo
Maenballo sesang bakk danillae
Naui bal georeumeul neolbhyeo maeil same name everyday
Nae mamui soril ttaraseo

Nan jigeum eodilkka da al sun eobsjiman
Nan namanui nareul sseugo isseo
Seotun i geul wien jemogdo eobsjiman
Nan namanui dabeul chajgo isseo

Nae simjang solil ttalaseo
On sesangi dugeundaego isseo
Nae mami ikkeuneun daero
Jayulobge naragago sipeo

Na na na na na na
Na na na na na na
Haengbokiran mwolkka
Na na na na na na
Majimag peiji kkeute
Geu uimireul chajge doegil wonhae

Cheoeumgwa kkeuteun gateun wonigie
Saeloun kkeut-eun daleun sijag-ilae
Sudo eobsi banbogdoeneun chulbaljeome
Nae yaegil wanseonghal su issgil

Nan jigeum eodilkka da al sun eobsjiman
Nan naman-ui naleul sseugo iss-eo
Seotun i geul wien jemogdo eobsjiman
Nan naman-ui dab-eul chajgo iss-eo

Nae simjang solil ttalaseo
On sesang-i dugeundaego iss-eo
Nae mam-i ikkeuneun daelo
Jayulobge nal-agago sip-eo

Nun-ap-e boyeojin geulssideul-i naleul da allyeojwo
(gil-i eobsda haedo)
Amuli bwado ige majdaneun geol
Naui ileum-eun naega jjig-eo (sum-i chaollado)
Sesang-i chajgi eolyeobdamyeon naega oechyeoseo allyeo
Jong-ie da namgyeo (naneun ttwigo sip-eo)
So I can remember mogsolie dam-a (Run)
So you can remember also yeah

Kkeut-eobsneun sesang-eul da al sun eobsjiman
Nae gaseum-i mwongal chajgo iss-eo
Nachseon i tteollim-eun ileumdo eobsjiman
Nae mamsog-e gyesog ttwigo iss-eo

I gil-i anila haedo
Geodda bomyeon dab-eul al geos gat-a
Moduga anila haedo
Salang-ilan dab-eul al geos gat-a

Dab-eul al geos gat-a
Dab-eul al geos gat-a

English Translation

Reality is a dream and a dream is reality
It's just like opening your eyes and dreaming
People say this is love
Unfamiliar to me
The sky and the ground
When my heart walked in the sky
I was falling somewhere
(3 2 1) I spoke to somebody, dream it

Na na na na na na
In a world like a question mark
What am I looking for
Na na na na na na
At the end of this long, long road
I'm looking for you

As I had imagined
As I wrote with a small hand
The thing that you do on paper is never graffiti
Just keep goin ‘on

I walked over the letters I wrote
I'll be out of the world with bare feet
I widen my foot every day
Same name everyday
My heart

I do not know where I am now
I'm writing my own
There is no title on this article
I'm looking for my own answer

My heart
The whole world is throbbing
As my heart leads
I want to fly freely

Na na na na na na
Na na na na na na
What happiness is
Na na na na na na
At the end of the last page
I want to find the meaning

The first and the last are the same circle
The new end is another beginning
Repeated starting point
I can finish my story

I do not know where I am now
I'm writing my own
There is no title on this article
I'm looking for my own answer

My heart
The whole world is throbbing
As my heart leads
I want to fly freely

Let me know what you see in front of me
(Even if there is no way)
No matter how I see it, it's true
I take my name
(Even if you breathe)
If the world is hard to find
I will cry and let you know on paper
(I want to run)
So I can remember (Run)
So you can remember also yeah

I cannot tell the endless world
My heart is looking for something
A strange shiver does not have a name
I keep running in my mind

Even if this is not the road
I think I know the answer when I walk
Not everyone
Love seems to know the answer

I think I know the answer
I think I know the answer

Más abajo podrás valorar y comentar la canción My Page.