'Dia Especial' se estrenó en 2005. Este tema está incluido en el disco 'Fijación Oral Vol. 1'
LETRA EN INGLÉS
Dia Especial
Dia Especial version en ingles(traducida `por shakira)
Who´s to say that we always have to agree
I think we can both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality?
We´re compatible
Maybe a bit too much
That´s our ambiguity
I´ve cried a thousand storms
I´ve blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
I´m reaching out
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Well, we know
How ephemeral are things
Disillusion takes what illusion gives
What´s the use of make believe?
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we´ve been dead
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Ah...
The heartbeat of the sun is racing mine
I´m missing out
Ah...
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Ahhh...
The time
Ahhh...
Oooh...
Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...
Significado de la letra
La canción 'Día Especial' en inglés, traducida por Shakira, habla sobre la inevitabilidad de los desacuerdos en una relación, pero también sobre la esperanza de poder superar los errores y encontrar una reconciliación. La letra reflexiona sobre la complejidad del amor y la compatibilidad, incluso cuando las emociones se vuelven intensas.
A través de metáforas poéticas, el cantante expresa su deseo de dejar atrás el pasado y abrirse a la posibilidad de un nuevo comienzo. Se menciona la fugacidad de las cosas y cómo la desilusión puede desvanecer las ilusiones, pero también se destaca la importancia de creer en las segundas oportunidades.
La canción transmite una sensación de renovación y esperanza, con referencias a superar tormentas emocionales y encontrar la luz en medio de las sombras. Se destaca la idea de que, a pesar de los desafíos y obstáculos, siempre existe la posibilidad de cambiar el rumbo y encontrar la felicidad.
En resumen, 'Día Especial' en inglés invita a reflexionar sobre la naturaleza compleja del amor, la importancia de la comunicación y la posibilidad de encontrar la redención y la renovación incluso en los momentos más difíciles.
Puntuar 'Dia Especial'
¿Qué te parece esta canción?
Imprimir letra
* Letra añadida por Luna Lovegood
+ Gustavo Cerati
Biografía de Gustavo Cerati
Gustavo Cerati: Una Vida Llena de Música, Creatividad y Pasión
Ranking de Gustavo Cerati
Gustavo Cerati está en la posición 170 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 1º en septiembre de 2014.
¿Apoyar a Gustavo Cerati?
Música Relacionada
Comentar Letra
Comenta o pregunta lo que desees sobre Gustavo Cerati o 'Dia Especial'
Comentarios (199)