Boney M

The rivers of Babylon en español

Boney M
'The rivers of Babylon' se estrenó en 1978.
Ver vídeo con letra

LETRA EN ESPAÑOL

Ver Letra Original

The rivers of Babylon

Por los ríos de Babilonia, allí donde nos sentábamos
Ye-eah nosotros lloramos, cuando recordábamos a Sion

Por los ríos de Babilonia, allí donde nos sentábamos
Ye-eah nosotros lloramos, cuando recordábamos a Sion

Cuando lo perverso
Nos llevó en cautividad
Requirió de nosotros una canción
Ahora cómo podemos cantar la canción del Señor en una tierra extraña

Cuando lo perverso
Nos llevó en cautividad
Requirió de nosotros una canción
Ahora cómo podemos cantar la canción del Señor en una tierra extraña

Deja a las palabras de nuestra boca
Y las meditaciones de nuestro corazón
Ser aceptables a nuestra vista aquí esta noche

Deja a las palabras de nuestra boca
Y las meditaciones de nuestro corazón
Ser aceptables a nuestra vista aquí esta noche

Por los ríos de Babilonia, allí donde nos sentábamos
Ye-eah nosotros lloramos, cuando recordábamos a Sion

Por los ríos de Babilonia, allí donde nos sentábamos
Ye-eah nosotros lloramos, cuando recordábamos a Sion

Por los ríos de Babilonia (oscuras lágrimas de Babilonia)
Allí donde nos sentábamos (tienes que cantar una canción)
Ye-eah nosotros lloramos (canta una canción de amor)
Cuando recordábamos a Sion (si, si, si, si, si)

Por los ríos de Babilonia (ásperos pedazos de Babilonia)
Allí donde nos sentábamos (escuchas a la gente llorar)
Ye-eah nosotros lloramos (ellos necesitan su Dios)
Cuando recordábamos a Sion (oh, ten el poder)

Significado de la letra

En la canción 'The Rivers of Babylon' de Boney M, se nos transporta a un lugar emocionalmente profundo y nostálgico. A través de sus versos, nos sumergimos en la melancolía de aquellos que se encuentran lejos de su hogar, recordando con tristeza su tierra natal, Sion. La letra retrata la sensación de estar en cautiverio, lejos de donde verdaderamente pertenecemos, y la dificultad de encontrar consuelo en un entorno desconocido.

Las palabras nos invitan a reflexionar sobre la pérdida, la añoranza y la dificultad de mantener viva la fe y la esperanza en circunstancias adversas. Se esboza un anhelo profundo de conexión con lo sagrado, de encontrar consuelo en medio de la dolorosa separación de lo familiar.

El texto también nos confronta con la idea de mantener la fe y la devoción incluso en las circunstancias más difíciles, pidiendo que nuestras palabras y pensamientos sean dignos y gratos a los ojos de lo divino. A través de una melodía conmovedora y una poesía emotiva, la canción nos sumerge en un viaje de melancolía, anhelo y búsqueda espiritual.

En resumen, 'The Rivers of Babylon' es una poderosa balada que resuena en el corazón de aquellos que alguna vez han experimentado la separación, la nostalgia y la lucha por aferrarse a la esperanza y la fe en tiempos de adversidad.

Vídeo con letra

Puntuar 'The rivers of Babylon'

¿Qué te parece esta canción?

4,33
90 votos

Imprimir letra

* Letra añadida por clark1343

Ranking de Boney M

  • Boney M no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana.

    ¿Apoyar a Boney M?

Ranking de Boney M TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Boney M o 'The rivers of Babylon'

Comentarios (3)

Compartir esta letra en...